Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Y a-t-il un père pour sauver les rennes?
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Y a-t-il un père pour sauver les rennes?
Есть ли Дед Мороз, чтобы спасти оленей?
Leeroy
kesiah:
1 2,
12 mic
check
Leeroy
kesiah:
1 2,
12 проверка
микрофона
L'un
de
nous
deux
n'arrête
pas
Один
из
нас
двоих
не
прекращает
De
faire
sans
cesse
Без
умолку
Plein
de
phases
mais
de
père
noël
Читать
рэп,
но
Деда
Мороза
Y'en
a
pas
2!
J'en
avait
marre
j'ai
Не
может
быть
два!
Мне
это
надоело,
я
Rasé
ma
barbe,
et
troqué
mes
bottes
Сбрил
бороду
и
сменил
ботинки
Alors
dans
tes
rêve
père
noël
Так
что
в
твоих
мечтах,
Дед
Мороз
Du
dimanche
Выходного
дня,
Y'a
12
mille
ans
que
Уже
12
тысяч
лет
я
J'trimballe
ma
hotte!
Таскаю
свой
мешок!
Feniksi:
aller
c'est
ça
bravo
Feniksi:
да,
вот
так,
браво
On
l'applaudit
bien
fort
Давайте
ему
громко
поаплодируем
Un
père
no'l
sans
renne
et
pourquoi
Дед
Мороз
без
оленей,
а
почему
бы
Pas
la
cour
d'angleterre
sans
reine?!
Не
английский
двор
без
королевы?!
Toi,
t'es
tout
sauf
un
père
noël:
un
pro
en
Ты,
ты
совсем
не
Дед
Мороз:
профессионал
в
Art
et
déco?
un
painco?
Декоративно-прикладном
искусстве?
Маляр?
Trouvé
un
dealer
de
coco
Нашел
барыгу
с
коксом
Leeroy
Kesiah:
tout
nase,
t'as
gagné
le
droit
de
te
taire
Leeroy
Kesiah:
Чувак,
ты
заслужил
право
молчать
Tu
sera
papa
noël
le
jour
Ты
станешь
Дедом
Морозом
в
тот
день,
Ou
les
poules
seront
munies
Когда
куры
обзаведутся
De
prothèses
dentaires
Зубными
протезами
Feniksi:
tes
yeux
sont
bleus,
ta
peau
est
blanche
Feniksi:
У
тебя
голубые
глаза,
белая
кожа,
Tes
lèvres
sont
rouges
Красные
губы
Dès
que
tu
vois
un
père
noël
renoi
Как
только
ты
видишь
чернокожего
Деда
Мороза,
Tu
voit
rouge!
Ты
звереешь!
Ferme-la
car:
Заткнись,
потому
что:
Noël
est
là
là
là
là
là
là
Рождество
здесь
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Là
là
là
là
là
là
là
là
là
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Vicelow:
oh
oh
oh,
ça
c'est
pas
une
voix
Vicelow:
о
о
о,
это
не
голос
De
papa
noël,
Деда
Мороза,
Me
parlez
pas
de
noël,
Не
говорите
мне
о
Рождестве,
Vous
en
avez
pas
les
symptômes
У
вас
нет
его
симптомов
Ici
y'a
5 mômes
à
qui
je
vais
offrir
Здесь
5 детишек,
которым
я
подарю
"Comment
devenir
père
noël"
"Как
стать
Дедом
Морозом"
Sly:
toi
t'es
malade,
t'as
des
visions
Sly:
ты
болен,
у
тебя
видения
Comme
Rabanne
Paco?!
Как
у
Пако
Рабанна?!
Specta:
eh,
rabat
tes
doigts
de
ma
hotte
pour
Specta:
эй,
убери
свои
пальцы
от
моего
мешка,
для
Toi
y'a
pas
de
cadeau!
Тебя
нет
подарка!
Feniksi:
symptômes,
5 tomes,
t'es
comme
Feniksi:
симптомы,
5 томов,
ты
как
Mon
perroquet
Jacquot!
Мой
попугай
Жако!
Leeroy
Kesiah:
si
toi
t'es
le
père
noël
alors
Leeroy
Kesiah:
если
ты
Дед
Мороз,
тогда
Moi
je
danse
mieux
que
Poppin'Taco
Я
танцую
лучше,
чем
Poppin'Taco
Samuel:
vraiment
trop
ran-ma
la-uice
Samuel:
слишком
уж
как
Ранма
½
Sait
que
tout
est
factice
Знают,
что
все
это
искусственное
Sa
barbe
et
ses
tifs
Его
борода
и
волосы
C'est
pas
son
taf
même
s'il
kiffe
Это
не
его
работа,
даже
если
ему
нравится
Vaut
mieux
rester
dans
l'X,
fils
Лучше
оставаться
в
неизвестности,
сынок
Noël
n'est
pas
un
business
Рождество
- это
не
бизнес
Au
pôle
nord
ça
sent
pas
l'alcool
На
Северном
полюсе
не
пахнет
алкоголем
Comme
tu
l'empeste
Как
от
тебя
Vicelow:
chut,
tu
te
tais
Vicelow:
тшш,
ты
молчи
Pendant
que
vous
chantez
Пока
вы
поете
à
la
cité
je
distribue
В
городе
я
раздаю
подарки
Jusqu'au
states
Вплоть
до
Штатов
Samuel:
t'es
qu'un
imposteur
Samuel:
ты
всего
лишь
самозванец
Un
amateur,
un
sale
imitateur
Любитель,
жалкий
подражатель
Dégage
faire
la
promo
de
kinder
Иди
рекламируй
Kinder
En
plus
du
salaire
de
misère
que
tu
gagne
В
дополнение
к
нищенской
зарплате,
которую
ты
получаешь
Specta:
oh
oh
oh
le
père
No
Specta:
о
о
о
Дед
Мороз
N°one
c'est
Specta
Номер
один
- это
Specta
Avec
mes
cornes
fourchues
С
моими
раздвоенными
рогами
Ma
putain
de
paire
de
bo-sa
Моей
чертовой
парой
ботинок
Moi
plus
de
classe
Я
круче
Et
bien
plus
joli
que
toi
И
гораздо
красивее
тебя
Ma
barbe
est
plus
belle
et
plus
longue
Моя
борода
красивее
и
длиннее
Que
toi,
toi
et
toi,
tais
toi
Чем
у
тебя,
тебя
и
тебя,
заткнись
Sly
T'es
qui
pour
t'appeler
St-Nicolas?
Sly:
Кто
ты
такой,
чтобы
называть
себя
Святым
Николаем?
Tes
rennes
on
dirait
des
teckels
et
toi
Твои
олени
похожи
на
такс,
а
ты
T'es
chiré
au
col-al
Весь
потрепанный
Vlà
les
séquelles
tu
ne
passes
même
Вот
и
последствия,
ты
даже
не
можешь
Plus
par
la
cheminée
Пролезть
через
дымоход
Ta
hotte
est
pleine
de
best-of
Твой
мешок
полон
сборников
De
Bernard
Minet
Бернара
Минета
Specta/Sly:
one:
2 fois
+ de
rennes
Specta/Sly:
раз:
в
2 раза
больше
оленей
Two:
3 fois
+ de
dégaine
Два:
в
3 раза
больше
стиля
Sly:
nouveau
panorama
Sly:
новая
панорама
2...
0 c'est
moi
le
papapapapa
2...
0 это
я
па-па-па-па-папа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Babatunde Adebiyi, Sylvere Johnson, Fabien Vincent Philetas, Khalid Dehbi, Arnaud Pierre Joel Codet, Georges Gaston Jeannot, Cedric Jean Belise, Mehdi Felicite, Gerard Desire Nubul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.