Paroles et traduction Saïk feat. Jocelyne Beroard & Phyllisia Ross - KSL (Bonus track)

Instrunmental

*Saïk*
Sé vou ka fè kyè an mwen bat kon tanbou, Doudou.
Mé Jòdi ayen pa k′ay
Lanmou an nou pa ni pon gou
Pou nou,
An préféré ékarté mwen.

Mwen ni linprésion nou pa kompatib
Ou sav mwen ja fè pliziè tantativ
Non non non non
A pa fòt an mwen
Menm si ou sé pli bèl kréati
Mwen paka vwè pon dòt alternativ'
Yeah AH
An las lévé zié an sièl
Pou vwè ke an kyè aw pa ni létinsèl ankô.
Mwen sav ou an lò,
Mé mwen préféré éloinié mwen.

*Jocelyne*
Si′w pou chapé, souplé ralé pòt-la dèyè'w
Pou van an pa vini chouboulé,
Sa ka rété mwen jòdi-a

*Phylisia*
(Lanmou-a ja bout)
Pam ginyen anlè ayen ou ka vin di mwen
(I bout)
Pé pa bizwen doulè sa, kité mwen alé
(Lanmou-a ja bout)
Sam ka fè sim konè ou pa bon pou mwen.
(I bout, alé just go away)

*Jocelyne*
Pa rété pli lontan
Chak ti pawòl ni lodè sa bout
Dé mo pou konsolé,
Pé ké fè lavi mwen mofwazé
Si'w pou chapé,
Souplé ralé pòt-la dèyè′w
Pou soley pa vini makrélé,
Sa ka rivé mwen jòdi-a

*Phylisia*
(Lanmou-a ja bout)
There isn′t anything you can say
(I bout)
We should'nt hurt each other,just go away
(Lanmou-a ja bout)
Nothing that you can do will take the pain away.
(I bout, alé just go away)

*Jocelyne*
Man ké tchiré toute trace ou kité, Anhan
Menm si sé tchè mwen ki grafyen tanpi
Menm si sé an las semblan
Mwen ké sa rivé souri
Pa lélé pli lontan doulè ki pé ké ladjé mwen
Kité limbé-a izé
Mem manié y té rivé
An tèt mwen sé ladja, pa viré lélé doulè-a
*Saïk*
(Man Ké sa lévé)
Lanmou fè mwen révé,
Santiman inondé kyè an mwen
Man ja pléré
Mond an mwen ka senyé menm jan lan ka éséyé
Man èspéré vwè an jou mayon an chen-la séré
Fo an lévé,
Menm jan soley ka lévé
Mwen lésé pot la wouvè pou vwè jan zétwal ka kléré
Mwen sav mwen ja fèw soufè
Mé an ka pati kè séré
Twop anxiété doudou, man pé pa sédé.

*Phylisia*
(Lévé... lévé,lévé,lévé... lévé)
Pa rété
Pa rété pli lontan,
(Lévé,lévé,lévé... lévé)
Non non non non... oh
Pa rété
(Lévé... lévé,lévé,lévé... lévé)
Pa rété, non non.
Pou soley pa vini...
(Lévé,lévé,lévé... lévé
Lévé... lévé,lévé,lévé... lévé)

Инструментальный

* Саик*
Се го может заставить ке я бью, как барабаны, Дуду.
Известный сегодня как Айен к Алас
Любовь, которую мы не испытываем.
Нам,
Предпочтительное отталкивает меня.

Я ни линпресион мы не компатиб
You sav I ja do pliziè попытка
Имя имя имя имя
Это не вина "я".
Даже если ты Антиллес кудрявый красавец креати
Я не могу доверять мосту dòt alternativ'
Да а
Лас ЛВ зиэ в воздухе
Ибо достоверно, что kyè aw ни létinsèl ankô.
I sav или gold,
Известный как я предпочитал eloinie I.

*Джоселин*
Если ты за Шапе, то супле Рале дверь за тобой.
Ибо ветер не приходит chouboulé,
Это может rété I сегодня-the

* Филезия*
(To love-the ja long)
Пэм гвинейская выше айена ты можешь прийти и сказать я
(Я заканчиваю)
Pé not bizwen this pain, Kite I arrive
(To love-the ja long)
Сэм может сделать сим коне, что ты мне не подходишь.
(Я заканчиваю, приезжаю и просто ухожу)

*Джоселин*
Не rété curl long
Каждое маленькое слово, ни ЛОДЭ, это заканчивается.
Дэ слова утешения,
Pé предполагает сделать мою жизнь mofwazé
Если ты за Шапе,
Супле Рале дверь позади тебя
Для солей не приходи макреле,
Это может Риве я сегодня -

* Филезия*
(To love-the ja long)
Ты ничего не можешь сказать.
(Я заканчиваю)
Мы не должны причинять друг другу боль,просто уходите.
(To love-the ja long)
Ничто из того, что ты можешь сделать, не избавит тебя от боли.
(Я заканчиваю, приезжаю и просто ухожу)

*Джоселин*
Человек предполагает, что чирэ любой след твоего китэ, Анхан
Даже несмотря на Антильские острова tchè I grafyen tempi
Даже если Антильские острова в Лас-семблане.
Я принимаю эту улыбку ривэ.
От lélé curl long pain pélé ladjé I
Kité limbé-The izé
Mem manié y té rivé
Голова у меня антиллесская ладья, не надо Леле боли-то ...
* Saïk*
(человек берет на себя эту роль)
Люблю делать свое резюме,
Чувства inondé kyè I
Человек, который плакал
Mond an mwen ka senyé menm jan lan ka éséyé
Человек с большим энтузиазмом ВВЭ Ан Чжоу Майон Ан Чен-Ла-сере
ФО Ан Леве,
Менм Ян солей ка Леве
Мне причинили вред, когда я увидела, что в зетвале все ясно.
Mwen sav mwen ja fèw soufè
Меан ка пати ке сэре
Два пухлых человека, страдающих от беспокойства.

* Филизия*
(Леве ... Леве,Леве,Леве... Леве)
Ответ на вопрос
В сложенном виде лонтан,
(Леве,Леве, Леве... Леве)
Нет, нет, нет, нет ... о
Ответ на вопрос
(Леве ... Леве,Леве,Леве... Леве)
Нет, нет, нет, нет.
Поу солей па вини...
(Леве,Леве, Леве... Леве
Леве... Леве,Леве,Леве ... Леве)