Cê Tava Onde? - Saïk traduction en anglais

Cê Tava Onde?

É o Makaly no beat, carai

Oh, yeah

Então para pra pensar um pouco
Eu não quero uns troco
Eu tô nesse jogo atrás do meu dinheiro

Movimento esses racks, na bitch eu jogo esse cash
Ela fala que essa maconha deixou leve
Não tem como evitar, o dinheiro me persegue
Ela sabe que eu posso dar mais que ela pede, wow (wow)

Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti
Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti

Tanto dinheiro, cês não sabem a fonte
Pego esse cash e divido com o bonde
Pego sua inveja e jogo pra longe
Haters sempre falam mal mas no final se esconde

Eu passei de juju na cara e camisa da Tommy
Hoje eu como no Outback mas eu já passei fome
Vão falar que vão te ajudar mas quando o barco afundar eles some
Cê tava onde? Quando eu precisei cê tava...

Então deixa eu me apresentar
Cada um tem o seu lugar
Nordeste tá subindo pra imperar
Uma vez no topo é difícil tirar

Ei, ei, ei, ei, calma aê, calma aê, calma aê, segura
Agora quando vim o drop tu solta

An, an, tu sabe que eu sou o mais lindo
An, an, de fitinha no umbigo
An, an, então seja bem-vindo
Meu mundo é tudo isso

An, an, o Proerd passa mal
An, an, direto sou de Fortal
An, an, travinha é raiz real
Teu time passa mal

Cê tava onde? Quando eu precisei cê tava onde?
Quem não deve nada nunca se esconde
Alcancei até o que você disse que eu não ia alcançar
Mas eu sou cearense, não desisto nunca
Disso eu esqueci de avisar

Uh, toda hora iludindo essas bitches
Chamando elas de vida
Eu não quero mais saber dessa menina
Tempo e dinheiro, faço logo o slay, yeah

Você quer pagar pra ver? Yeah, yeah
Minha gang só tem real slay, yeah, yeah, yeah, yeah

Você perde o tom, esse nego se passa
Meu bando te passa
Chorando no banco da praça
11:11h no rolex, pilotando um Golf flex

Peraí, peraí
Não tô gostando desse bagulho de Golf, não
Deixa a nave pros cara da F!R3
O Welisson tá ligado que a gente é cabra da peste
Que o nosso bagulho é outro

Então segura a vibe
Quando eu precisei você tava onde?
Tava querendo minha vibe (Nordeste)

Então para pra pensar um pouco
Eu não quero uns troco
Eu tô nesse jogo atrás do meu dinheiro

Movimento esses racks, na bitch eu jogo esse cash
Ela fala que essa maconha deixou leve
Não tem como evitar, o dinheiro me persegue
Ela sabe que eu posso dar mais que ela pede, wow (wow)

Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti
Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti

Where Were You?

It's Makaly on the beat, damn

Oh, yeah

So stop and think for a minute
I don't want some change
I'm in this game chasing my money

Moving these racks, I throw this cash on the bitch
She says this weed made her feel light
There's no avoiding it, money chases me
She knows I can give her more than she asks for, wow (wow)

To Madrid, next flight I'm going to Hawaii
Want Fendi? Just say it and I'll buy it for you
To Madrid, next flight I'm going to Hawaii
Want Fendi? Just say it and I'll buy it for you

So much money, you guys don't know the source
I take this cash and split it with the crew
I take your envy and throw it far away
Haters always talk bad but in the end they hide

I went from juju on my face and a Tommy shirt
Today I eat at Outback but I've been hungry
They'll say they'll help you but when the boat sinks they disappear
Where were you? When I needed you, you were...

So let me introduce myself
Everyone has their place
The Northeast is rising to rule
Once at the top it's hard to remove

Hey, hey, hey, hey, calm down, calm down, calm down, hold on
Now when the drop comes you release

An, an, you know I'm the most handsome
An, an, with a little ribbon on my belly button
An, an, so welcome
My world is all this

An, an, the Proerd freaks out
An, an, I'm straight from Fortal
An, an, travinha is real root
Your team freaks out

Where were you? When I needed you, where were you?
Those who owe nothing never hide
I reached even what you said I wouldn't reach
But I'm from Ceará, I never give up
I forgot to tell you that

Uh, every hour deceiving these bitches
Calling them life
I don't want to know about this girl anymore
Time and money, I slay right away, yeah

You want to pay to see? Yeah, yeah
My gang only has real slay, yeah, yeah, yeah, yeah

You lose your tone, this dude pretends
My crew passes you by
Crying on the park bench
11:11 on the rolex, driving a Golf flex

Hold on, hold on
I don't like this Golf thing, no
Leave the ship to the F!R3 guys
Welisson knows we're badasses
That our thing is different

So hold the vibe
When I needed you, where were you?
You were wanting my vibe (Northeast)

So stop and think for a minute
I don't want some change
I'm in this game chasing my money

Moving these racks, I throw this cash on the bitch
She says this weed made her feel light
There's no avoiding it, money chases me
She knows I can give her more than she asks for, wow (wow)

To Madrid, next flight I'm going to Hawaii
Want Fendi? Just say it and I'll buy it for you
To Madrid, next flight I'm going to Hawaii
Want Fendi? Just say it and I'll buy it for you