Paroles et traduction Saïk - EGOIS

EGOIS

Ou trété mwen dè égois
Ou ban mwen tout katégori
Mè lanmou pa ni téori
Malgré tout kalité foli kè nou fè
Santiman ka pati en vrak
É nou pon yon pé pa sovééy
Sa fè lafimé kon vog é nou pé pa mem inové
Égois
Ou ban mwen tout katégori
Hmm

Twop fwa si rout la relasion an nou kalé
En pren on désizion baby de lésé'w alé
Nou chak ni on vizion vi an nou dékalé
Poutan nou té ni anbision riviè rivé chayé'y
Tout konversasion an nou fwet
Kominikasion an nou frel
Sa ra kè nou fun
Ou té ké di pis kè nou friend
Mem lew vwè nou fen
Sex la ka ni fren
Kè an mwen ni la flem
Nou ja si la fen

Ou trété mwen dè égois
Ou ban mwen tout katégori
Mè lanmou pa ni téori
Malgré tout kalité foli kè nou fè
Santiman ka pati en vrak
É nou pon yon pé pa sovééy
Sa fè lafimé kon vog é nou pé pa mem inové
Égois
Ou ban mwen tout katégori
Hmm

Ou trété mwen dè tou lé non
Ki moun ki anj ou démon
Non an mwen ka touné ron
Malgré nou koupé lé pon hey!
Nou dan lè néyan
Trayizon pa ni bien véyans
Twop fwa nou pété lé plon
É sé mwen ki toujou méchan hey!
Vi la té pi bel lè nou té a dé
Avan on krach aksidantel fo'w rétrogadé
Zyé an mwen two ouvè pou an rété gadé
Pas de nouvel bòn nouvel en lésé'w alé
Ou trété mwen dè ipokrit
An pa chwazi'w o pif
Sé mwen ki toujou fotif
É ou pa jan ni motif
Sé kon si nou té modi
Vi an nou two vid
Santiman an nou si Covid
Chak épizod sé on film

Ou trété mwen dè égois
Ou ban mwen tout katégori
Mè lanmou pa ni téori
Malgré tout kalité foli kè nou fè
Santiman ka pati en vrak
É nou pon yon pé pa sovééy
Sa fè lafimé kon vog é nou pé pa mem inové
Égois
Ou ban mwen tout katégori
Hmm

Égois
Égois
Ou trété mwen dè égois
Égois
Mè lanmou pa ni téori
Égois
Mè lanmou pa ni téori
Égois
Hmm

SELFISH

You call me selfish
You give me all the categories
But love has no theory
Despite all the crazy things we do
Feelings are breaking up in bulk
And we do not spare a little
That makes the affirmation like the wind and we cannot even innovate
Selfish
You give me all the categories
Hmm

Twice if the road of our relationship broke down
Let's make a decision, baby, of letting you go
We each have a vision of our lives being shifted
Yet we had the ambition to arrive at the river to bathe
All conversations between us are fried
Communication between us is broken
That's why we're having fun
You would have said worse than we are friends
Even the eyes see us end
Sex is slowed down
That there is a flame in me
We are already at the end

You call me selfish
You give me all the categories
But love has no theory
Despite all the crazy things we do
Feelings are breaking up in bulk
And we do not spare a little
That makes the affirmation like the wind and we cannot even innovate
Selfish
You give me all the categories
Hmm

You call me all the names
Who is an angel or a demon
My name is spinning around
Despite the fact that we cut the bridges hey!
We are in the void
Betrayal has no good foresight
Twice we broke the seals
And it is I who am always mean hey!
Life was more beautiful when we were together
Before an accidental crash you retrograded
My eyes are too open to stare
No news is good news in letting you go
You call me a hypocrite
I didn't choose you at random
It's me who is always at fault
And you never have a motive
It's like we are cursed
Our lives are empty
Our feelings are like Covid
Every episode is a movie

You call me selfish
You give me all the categories
But love has no theory
Despite all the crazy things we do
Feelings are breaking up in bulk
And we do not spare a little
That makes the affirmation like the wind and we cannot even innovate
Selfish
You give me all the categories
Hmm

Selfish
Selfish
You call me selfish
Selfish
But love has no theory
Selfish
But love has no theory
Selfish
Hmm