Paroles et traduction Saul - Fui Vender para o Mercado

Fui Vender para o Mercado

Fui vender para o mercado
E logo a banca montei
Pus frutas e legumes
E aos veros a primavera

Venha ca linda freguesa que ainda não esfriei

Minha papaia é madura
E a banana doce dura
Os tomates bem redondos
Seja palpão entres pontos

Se não quer não estraga vá simbora e veja o pai

Mas que raio de azar
Não vendo coisa nenhuma

Só sabem a papaia
Eu passo a vida a gritar
Não tenho sorte nenhuma

Olha ai ó meu senhor
Este remo tão viçoso
Cozido é um amor
Combinão sem jeguoso

Levam logo meu pepino compre já venha sem filho

Mas que raio de azar
Não vendo coisa nenhuma

Só sabem a papaia
Eu passo a vida a gritar
Não tenho sorte nenhuma

I Went to Sell at the Market

I went to sell at the market
And quickly set up my stall
I put out fruits and vegetables
And in the springtime

Come here pretty lady, while it's still fresh

My papaya is ripe
And my bananas are sweet and firm
My tomatoes are nice and round
Be sure to try all my goods

If you don't want any, go away and bother someone else

But what terrible luck
I'm not selling a thing

They only want my papaya
I'm shouting myself hoarse
I have no luck at all

Look here, my good sir
This beet is so delicious
It's great boiled
A perfect combination

Take my cucumber, it's fresh, come and get it, don't be shy

But what terrible luck
I'm not selling a thing

They only want my papaya
I'm shouting myself hoarse
I have no luck at all