Paroles et traduction Saul - Mayday

Mayday

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Viem, že by sa chceli dostať medzi nás
Myslia si, že pristúpiš na pravidlá
Vidím v tebe veci, ktoré nevidia
Myslia si, že dajú veľa, no ja mám viac

21 rokov, maľujem si portrét
Zatvorený v štúdiu som nonstop, all day
Sny, kdy si nás vzali, sú mi vždy na posmech
Pritom je to len začiatok, iba foreplay
Daj mi ďalší likér, daj mi ďalší Bombay
Svojich démonov vidím tam kam sa pozriem
Preto myslím vždy na sto pro to, čo poviem
Preto keď niečo chcem, tak si za tým pôjdem

Viem, že som busy na cestách, nezabúdam ti na tvár
Dúfam, že nemusím odísť, ak áno, tak nie zajtra
Ja pamätám si tvoj dotyk, no chcem ho ešte párkrát
Ak to bude fakt veľa, tak ma prosím vždy zastav

Šťastie máš na skok, nemusíš sa báť
Chcem cítiť nás dvoch ešte jedenkrát
Vždy keď budeš OK, ja budem len rád
Pýchu daj na bok

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Mayday

I'm sorry, I don't know how you feel, I'm going tonight
Let's not make a big deal about it, just be with me
If they want to talk business, put the money on the table
I love your Fendi on you, I love my Dior
I don't usually call mayday, I see a throne in front of me
You know even if I push you away, when you've had enough
I won't look for payback, nobody's help
I pay cash for all my mistakes, ooh, yeah

I know they would like to get between us
They think you will agree to the rules
I see things in you that they don't
They think they give a lot, but I have more

21 years old, painting my portrait
Locked in the studio, I'm non-stop, all day
Dreams, when you married us, are always a laughing stock to me
Yet it's just the beginning, just foreplay
Give me another drink, give me another Bombay
I see my demons wherever I look
That's why I always think about a hundred percent of what I say
That's why when I want something, I'll go for it

I know I'm busy on the road, I don't forget your face
I hope I don't have to leave, if so, not tomorrow
I remember your touch, but I want it a few more times
If that's too much, please stop me

Happiness is just around the corner, you don't have to be afraid
I want to feel the two of us, one more time
Whenever you're OK, I'll be happy
Put your pride aside

I'm sorry, I don't know how you feel, I'm going tonight
Let's not make a big deal about it, just be with me
If they want to talk business, put the money on the table
I love your Fendi on you, I love my Dior
I don't usually call mayday, I see a throne in front of me
You know even if I push you away, when you've had enough
I won't look for payback, nobody's help
I pay cash for all my mistakes, ooh, yeah

I'm sorry, I don't know how you feel, I'm going tonight
Let's not make a big deal about it, just be with me
If they want to talk business, put the money on the table
I love your Fendi on you, I love my Dior
I don't usually call mayday, I see a throne in front of me
You know even if I push you away, when you've had enough
I won't look for payback, nobody's help
I pay cash for all my mistakes, ooh, yeah