Paroles et traduction Saul - Mayday

Mayday

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Viem, že by sa chceli dostať medzi nás
Myslia si, že pristúpiš na pravidlá
Vidím v tebe veci, ktoré nevidia
Myslia si, že dajú veľa, no ja mám viac

21 rokov, maľujem si portrét
Zatvorený v štúdiu som nonstop, all day
Sny, kdy si nás vzali, sú mi vždy na posmech
Pritom je to len začiatok, iba foreplay
Daj mi ďalší likér, daj mi ďalší Bombay
Svojich démonov vidím tam kam sa pozriem
Preto myslím vždy na sto pro to, čo poviem
Preto keď niečo chcem, tak si za tým pôjdem

Viem, že som busy na cestách, nezabúdam ti na tvár
Dúfam, že nemusím odísť, ak áno, tak nie zajtra
Ja pamätám si tvoj dotyk, no chcem ho ešte párkrát
Ak to bude fakt veľa, tak ma prosím vždy zastav

Šťastie máš na skok, nemusíš sa báť
Chcem cítiť nás dvoch ešte jedenkrát
Vždy keď budeš OK, ja budem len rád
Pýchu daj na bok

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Сигнал бедствия

Прости, не знаю, что ты чувствуешь, сегодня вечером я уйду
Не будем слишком заморачиваться, достаточно того, что ты со мной
Если хотят говорить о бизнесе, деньги на стол
Мне нравится на тебе Fendi, мне нравится мой Dior
Не привык кричать "mayday", перед собой вижу трон
Знаешь, даже если я тебя однажды брошу, когда тебе будет достаточно
Не буду искать payback, ничьей помощи
За все мои ошибки плачу наличными, ooh, yeah

Знаю, что хотели бы попасть между нами
Думают, что ты согласишься на правила
Вижу в тебе вещи, которых они не видят
Думают, что много дадут, но у меня больше

21 год, рисую свой портрет
Заперт в студии нон-стоп, весь день
Сны, где мы поженились, всегда для меня насмешка
При этом это только начало, лишь прелюдия
Дай мне ещё ликёра, дай мне ещё Bombay
Своих демонов вижу туда, куда ни посмотрю
Поэтому всегда думаю на сто процентов о том, что скажу
Поэтому, когда чего-то хочу, иду к этому

Знаю, что я занят в дороге, не забываю твое лицо
Надеюсь, что мне не придется уходить, если да, то не завтра
Я помню твои прикосновения, но хочу их ещё несколько раз
Если их будет слишком много, то, пожалуйста, всегда останавливай меня

Счастье у тебя на расстоянии вытянутой руки, не бойся
Хочу почувствовать нас двоих ещё раз
Всегда, когда будешь в порядке, я буду только рад
Оставь гордость в стороне

Прости, не знаю, что ты чувствуешь, сегодня вечером я уйду
Не будем слишком заморачиваться, достаточно того, что ты со мной
Если хотят говорить о бизнесе, деньги на стол
Мне нравится на тебе Fendi, мне нравится мой Dior
Не привык кричать "mayday", перед собой вижу трон
Знаешь, даже если я тебя однажды брошу, когда тебе будет достаточно
Не буду искать payback, ничьей помощи
За все мои ошибки плачу наличными, ooh, yeah

Прости, не знаю, что ты чувствуешь, сегодня вечером я уйду
Не будем слишком заморачиваться, достаточно того, что ты со мной
Если хотят говорить о бизнесе, деньги на стол
Мне нравится на тебе Fendi, мне нравится мой Dior
Не привык кричать "mayday", перед собой вижу трон
Знаешь, даже если я тебя однажды брошу, когда тебе будет достаточно
Не буду искать payback, ничьей помощи
За все мои ошибки плачу наличными, ooh, yeah