Paroles et traduction Saul - Moment

Moment

Tento moment som už videl
Toto nie je prvýkrát
Vždy mám čas na lásku
Ako keby bol prvý máj
Ty vieš, čo sa mi páči
Dávaš mi to, čo mám rád
Chcem svoje money fialové
Kruhy si držať tight

Tento moment som už videl
Toto nie je prvýkrát
Vždy mám čas na lásku
Ako keby bol prvý máj
Ty vieš, čo sa mi páči
Dávaš mi to, čo mám rád
Chcem svoje money fialové
Kruhy si držať tight

Vidím nám to na tvári
Vieme presne, čo sa bude diať
Vieš tma a ja sme starí známi
Skryje, čo nám vidno na očiach
Povedz, čo si počula za fámy
Povedz, čo hovoria, že som zač
Zmrdi si fakt myslia, že sú funny
No na konci sa vždy smejem sám

Povedz mi viac o nociach
Tvojich hodnotách
Keď máš pocit, že ti dôjde kyslík
Lietame bez pilota
Dýchaj z hlboka
Vždy mi hovor pravdu na jeden dych

Čo vieme stihnúť za jednu noc
My nikdy nebudeme mať dosť
V tomto svete mi nevieš pomôcť
Preto poď a vytancuj nám hrob

Tento moment som už videl
Toto nie je prvýkrát
Vždy mám čas na lásku
Ako keby bol prvý máj
Ty vieš, čo sa mi páči
Dávaš mi to, čo mám rád
Chcem svoje money fialové
Kruhy si držať tight

Tento moment som už videl
Toto nie je prvýkrát
Vždy mám čas na lásku
Ako keby bol prvý máj
Ty vieš, čo sa mi páči
Dávaš mi to, čo mám rád
Chcem svoje money fialové
Kruhy si držať tight

Cítim ranný vzduch, poď domov
Teba si budem držať vždy close
Je mi ľúto, že som nebol
Na mieste, kde som byť mohol

Vieš, že to nerobím
No stačí len call
Nájdi si pocity
Kým si nájdem phone
Slow-mo padá drink
Na tvoj Dior
To, čo je pre nás hell
Volajú nebo

Moment

J’ai déjà vu ce moment
Ce n’est pas la première fois
J’ai toujours du temps pour l’amour
Comme si c’était le premier mai
Tu sais ce que j’aime
Tu me donnes ce que j’aime
Je veux que mon argent soit violet
Gardons nos cercles serrés

J’ai déjà vu ce moment
Ce n’est pas la première fois
J’ai toujours du temps pour l’amour
Comme si c’était le premier mai
Tu sais ce que j’aime
Tu me donnes ce que j’aime
Je veux que mon argent soit violet
Gardons nos cercles serrés

On le voit sur nos visages
On sait exactement ce qui va se passer
Tu sais, les ténèbres et moi, on se connaît bien
Il cache ce qui se voit dans nos yeux
Dis-moi ce que tu as entendu comme rumeurs
Dis-moi ce qu’ils disent que j’ai commencé
Ces abrutis pensent vraiment être drôles
Mais à la fin, je ris toujours seul

Dis-moi plus sur les nuits
Tes valeurs
Quand tu as l’impression de manquer d’oxygène
On vole sans pilote
Respire profondément
Dis-moi toujours la vérité en une seule respiration

Ce qu’on peut faire en une nuit
On n’en aura jamais assez
Dans ce monde, tu ne peux pas m’aider
Alors viens et danse-nous une tombe

J’ai déjà vu ce moment
Ce n’est pas la première fois
J’ai toujours du temps pour l’amour
Comme si c’était le premier mai
Tu sais ce que j’aime
Tu me donnes ce que j’aime
Je veux que mon argent soit violet
Gardons nos cercles serrés

J’ai déjà vu ce moment
Ce n’est pas la première fois
J’ai toujours du temps pour l’amour
Comme si c’était le premier mai
Tu sais ce que j’aime
Tu me donnes ce que j’aime
Je veux que mon argent soit violet
Gardons nos cercles serrés

Je sens l’air du matin, rentrons
Je te garderai toujours près de moi
Je suis désolé de ne pas avoir été
À l’endroit où j’aurais dû être

Tu sais que je ne le fais pas
Mais il suffit d’appeler
Trouve tes sentiments
Pendant que je trouve mon téléphone
Le verre tombe en slow-mo
Sur ton Dior
Ce qui est l’enfer pour nous
Ils appellent le ciel