Saul - Niekde V Oblakoch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saul - Niekde V Oblakoch




Niekde V Oblakoch
Niekde V Oblakoch
Čo všetko by sme mohli
What everything could we
Keby som prišiel skôr
Had I come earlier
Je to niečo ako zlozvyk
That's something like a bad habit
Neovládam sa, keď je noc
I don't control myself when it's night
Len sa na nás pozri
Just take a look at us
Nevieme, čo skôr
We don't know what sooner
Naháňame svoje sny
We're pursuing our dreams
Niekde v oblakoch
Somewhere in the clouds
Čo všetko by sme mohli
What everything could we
Keby som prišiel skôr
Had I come earlier
Je to niečo ako zlozvyk
That's something like a bad habit
Neovládam sa, keď je noc
I don't control myself when it's night
Len sa na nás pozri
Just take a look at us
Nevieme, čo skôr
We don't know what sooner
Naháňame svoje sny
We're pursuing our dreams
Niekde v oblakoch
Somewhere in the clouds
Otváram svoju myseľ nad ránom
I open my mind in the morning
Volám, keď potrebujem cestu von
I call, when I need a way out
Vytvára vo mne jedným pohľadom
It creates in me in one look
Spomienky na to, čo sa nestalo
Memories of what had not happened
Plný klub, tak odchádzame zadom
Full club, so we go away back home
Viem, že odžité svoje s diablom
I know that it has been living with the devil
Viem, že my sme sa nestretli random
I know that we haven't met random
Viem, že high cítime navzájom
I know that we both feel the high
Zobral som naše mysle a poslal ich druhým brehom
I took our minds and sent them to the other shore
Nepotrebujem mapu, keď sa prechádzam jej telom
I don't need a map, when I walk through its body
Nepotrebujem návod, vždy idem tým správnym smerom
I don't need a manual, I always go the right direction
Vyberám si opatrne, len s rozumom a s nehou
I choose carefully, only with mind and with tenderness
Vraveli že to nejde, no a tak teraz what's up?
They said that it is impossible, but so what's up?
Ja neriešim city, keď si plním double cup
I don't care about feelings, when I fill my double cup
Ja neriešim zisky, viem, že stále idú up
I don't care about profit, I know that they are up always
Vonku ma nie je vidieť, nikde ma nemôžeš nájsť
I cannot be seen outside, you can't find me anywhere
Som busy žiť život, ktorý je ako byť high
I'm busy living the life which is like being high
Keď otvorím oči, stále je to naozaj
When I open my eyes, it's still a truth
Klamal by som, keby som povedal, že to nemám rád
I would lie, if I said, that I don't like that
Ja mám svoje zvyky, aby nám bolo vždy fajn
I have my habits, to always be fine
Čo všetko by sme mohli
What everything could we
Keby som prišiel skôr
Had I come earlier
Je to niečo ako zlozvyk
That's something like a bad habit
Neovládam sa, keď je noc
I don't control myself when it's night
Len sa na nás pozri
Just take a look at us
Nevieme, čo skôr
We don't know what sooner
Naháňame svoje sny
We're pursuing our dreams
Niekde v oblakoch
Somewhere in the clouds





Writer(s): Nuri Kamberi, Samuel Pavol Naď


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.