Paroles et traduction Saul - Nový Svet

Nový Svet

Letí sem, business class
Nové shades, yeah, nový sex
Nike Air, yeah, Cartier, yeah
We don't fail, nikdy nie
Veľký stôl, všetko glass
Nový lesk, yeah, nový gas
Pretty face, yeah, glitter pants, yeah
Chardonnay, s'il vous plaît
S'il vous plaît, prosím nie
Prosím nie, hlavne neurob nič hlúpe
[?] na Marse

Ja pre nikoho z nich nemám skafander
Ja pre nikoho z nich nechcem byť partner
Robím len to, čo mám rád a kričím fuck them, yeah
Tomu ver, iba fuck them
A bratku ak nie si so mnou, tak fuck you as well
Verím, že to vieš, ona príde sem
Cestou časom vezmeme si nejaký hotel, yeah
Kubrick v telke, cash v kabelke, sex v kúpelke

Je tak doma, chce ma v nej
Hrám ju rád, ja stláčam play
ISS, hľadím na zem
Som tak out, aký je deň?

Aký je deň?
Ako ti môže byť zle, vonku je Viedeň
Naháňam len money, nenaháňam fame, yeah
Nikdy nedovolím svojim zomrieť v biede

Новый Мир

Летит сюда, бизнес-класс
Новые очки, да, новый секс
Nike Air, да, Cartier, да
Мы не проигрываем, никогда
Большой стол, всё из стекла
Новый блеск, да, новый газ
Милое личико, да, блестящие штаны, да
Шардоне, пожалуйста
Пожалуйста, прошу, нет
Прошу, нет, главное не делай ничего глупого
[?] на Марсе

У меня для никого из них нет скафандра
Я ни с кем из них не хочу быть партнёром
Делаю только то, что люблю, и кричу "к чёрту их", да
Поверь мне, только "к чёрту их"
И, братан, если ты не со мной, то к чёрту тебя тоже
Верю, что ты знаешь, она придёт сюда
По пути снимем какой-нибудь отель, да
Кубрик по телику, наличные в сумочке, секс в ванной

Она чувствует себя как дома, хочет меня в себе
Мне нравится играть с ней, я нажимаю "play"
МКС, смотрю на Землю
Я так потерялся во времени, какой сегодня день?

Какой сегодня день?
Как тебе может быть плохо, на улице Вена
Гоняюсь только за деньгами, не гоняюсь за славой, да
Никогда не позволю своим умереть в нищете