Paroles et traduction Saša Tin Kedžo - Neodoljivo

Neodoljivo

Sivi hladan dan, da ga mogu bar prespavati
Uzmem ključ i zagrlim mokre gradske ulice
Ljudi prolaze, a ja moram izbjegavati mjesta gdje ti izlaziš
Pazim na te granice
Svejedno, ja te opet sretnem
Ponovo podsjetiš me da
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
...
Shvatio sam sve, k'o na dlanu jasno vidim sad
Uvijek sam te volio, a ti mene ponekad
Tako ne ide, neću biti žrtva ljubavi
Budi moja iskreno, ili me zaboravi
Svejedno, ja te opet sretnem
Ponovo podsjetiš me da
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, ah
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
...
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me

Irresistible

A gray cold day, yeah I wish I could sleep through it
I'll grab my keys and go hug the wet city streets
People pass, and I have to avoid places where you exit
I'm watching those limits
Still, I meet you again
You remind me over and over that
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go
...
I understood everything, I can see it now, as clear as day
I always loved you, but you loved me sometimes
That's not how it works, I won't be a victim of love
Be mine sincerely, or forget about me
Still, I meet you again
You remind me over and over that
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, oh
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go
...
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go
You love irresistibly, everything's stronger than me
You lie unpardonably to me, let me go