Paroles et traduction SBMG - Laat Me Met Rust

Laat Me Met Rust

Soms ben ik rustig en soms ben ik lauw,
Soms heb ik geen zin in dingen van jou
Soms wil ik liever alleen zijn ik merk het aan mezelf
Denk alleen maar aan die doekoe maar die shit komt niet vanzelf,
Ik heb geen zin om te werken dus die deurwaarderbrieven worden alleen maar erger
Me moeder zeurt omdat ik niet naar school ga ik denk alleen aan rap
Maar met rap haal je geen diploma
Dus wat nu, ik weet het niet,
Ik ben down als een motherfokker shit ik heb geen energie
Probeer te lachen jongen elke dag maar elke dag dan loop ik met dezelfde last.
Vrienden om me heen jonge maken zich druk
Door deze verantwoordelijkheid is me vader gevlucht
Nooit gedacht dat het zo zou zijn jaren terug,
Maar fok dat ik voel me fokt op dus laat me met rust

Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust doe me ding vertrouw op mezelf
Dus laat me met rust

En ik wordt parra van die vragen
Van wanneer krijg jij een clip? of wanneer ga jij het maken
Ik zie alleen maar darryl heeft die niggah je gelaten?
Maar ik zeg ze allemaal bemoei je met je eigen zaken
En ja ik heb fouten gemaakt
Maar ik ben ook maar een mens zoals jij
Shit ik leef ook maar gewoon zoals jij
Shit ik eet ook maar gewoon zoals jij
We verschillen niet zoveel, we willen alles tegelijk
Maar we willen niet teveel
Jullie acteren door terwijl de film niet meer speelt
Kom op kan je liegen tegen jezelf?
Ik praat niet zomaar met mensen praat liever tegen mezelf
Enneh, niemand yo die helpt me omhoog als ik down ben
Behalve de stemmen in me hoofd ze praten met me
Dus ik praat weer terug
Maar het enige wat ik zeg is laat me met rust.

Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust doe me ding vertrouw op mezelf
Dus laat me met rust

Ik ben erachter zogenaamde vrienden dat zijn mensen
Achter maskers, en wanneer je down bent vinden zij
Het prachtig, Dio gaat niet mee in die dingen man
Wat dacht je, heey wat dacht je.

Ik ben erachter zogenaamde vrienden dat zijn mensen
Achter maskers, en wanneer je down bent vinden zij
Het prachtig, Dio gaat niet mee in die dingen man
Wat dacht je, heey wat dacht je.

Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust doe me ding vertrouw op mezelf
Dus laat me met rust

Leave Me Alone

Sometimes I'm calm and sometimes I'm lukewarm,
Sometimes I don't feel like things from you
Sometimes I prefer to be alone I notice it to myself
Just think about that bullshit but that shit doesn't come naturally,
I don't feel like working so those bailiff letters only get worse
Me Mom whines because I don't go to school I only think about rap
But with rap you don't get a diploma
So what now, I don't know,
I'm down like a motherfokker shit I have no energy
Try to laugh boy every day but every day then I walk with the same burden.
Friends around me Young are busy
Because of this responsibility, my father fled
Never thought it would be like this years back,
But breeding that I feel breeding on so leave me alone

Leave me alone you don't have to tell me anything
Leave me alone you don't have to tell me anything
Leave me alone no matter what people say
Leave me alone no matter what people say
Leave me alone I don't have to explain anything to you
Leave me alone I don't have to explain anything to you
Leave me alone do me thing trust in myself
So leave me alone

And I get parra from those questions
When do you get a clip? or when are you going to make it
All I see is darryl left that niggah with you?
But I say they all mind your own business
And yes I made mistakes
But I'm also just a human being like you
Shit, I just live like you.
Shit, I just eat like you.
We do not differ so much, we want everything at once
But we don't want too much
You continue acting while the movie is no longer playing
Come on Can you lie to yourself?
I don't just talk to people rather talk to myself
Enneh, no yo who helps me up when I'm down
Except the voices in my head they talk to me
So I talk back again
But all I'm saying is leave me alone.

Leave me alone you don't have to tell me anything
Leave me alone you don't have to tell me anything
Leave me alone no matter what people say
Leave me alone no matter what people say
Leave me alone I don't have to explain anything to you
Leave me alone I don't have to explain anything to you
Leave me alone do me thing trust in myself
So leave me alone

I'm finding out so called friends that are people
Behind masks, and when you're down they find
It's wonderful, Dio doesn't go along with those things man
What did you think, heey what did you think.

I'm finding out so called friends that are people
Behind masks, and when you're down they find
It's wonderful, Dio doesn't go along with those things man
What did you think, heey what did you think.

Leave me alone you don't have to tell me anything
Leave me alone you don't have to tell me anything
Leave me alone no matter what people say
Leave me alone no matter what people say
Leave me alone I don't have to explain anything to you
Leave me alone I don't have to explain anything to you
Leave me alone do me thing trust in myself
So leave me alone