Paroles et traduction SBMG feat. Emms - Dagen Lijken Langer
Dagen Lijken Langer
Days Seem Longer
Dagen
lijken
langer
Days
seem
longer
Je
hoofd
zit
vol
gedachtes
Your
head
is
full
of
thoughts
Voelde
goed
dus
je
liet
me
gaan
Felt
good
so
you
let
me
go
Nu
ben
je
alleen
en
het
voelde
als
de
zones
in
je
handen
Now
you're
alone
and
it
felt
like
the
zones
in
your
hands
Maar
je
geeft
niet
op
zolang
je
mij
ziet
staan
But
you
don't
give
up
as
long
as
you
see
me
standing
there
Overal
waar
ik
ging
daar
ging
ze
met
me
mee
Everywhere
I
went
there
she
went
with
me
Ze
kocht
het
niet
voor
zichzelf
maar
voor
ons
2
She
didn't
buy
it
for
herself
but
for
the
two
of
us
Voor
ons
3
For
the
three
of
us
Voor
ons
4
For
the
four
of
us
Want
ze
had
haar
familie
Because
she
had
her
family
Had
haar
belooft
te
reizen
naar
paris
had
promised
to
take
her
to
Paris
Ik
bedrocht
her
I
cheated
on
her
Kan
het
niet
geloven
Can't
believe
it
Stiekem
had
ze
pijn
want
ze
had
voor
mij
gekozen
Secretly
she
was
in
pain
because
she
had
chosen
me
Haar
hart
die
werd
van
vuur
Her
heart
that
became
of
fire
En
ik
kon
het
niet
meer
doven
And
I
couldn't
extinguish
it
anymore
Maar
als
je
van
me
hield
werd
het
besproken
But
if
you
loved
me
it
was
discussed
Dagen
lijken
langer
Days
seem
longer
Je
hoofd
zit
vol
gedachtes
Your
head
is
full
of
thoughts
Voelde
goed
dus
je
liet
me
gaan
Felt
good
so
you
let
me
go
Nu
ben
je
alleen
en
het
voelde
als
de
zones
in
je
handen
Now
you're
alone
and
it
felt
like
the
zones
in
your
hands
En
het
doet
je
pijn
And
it
hurts
you
En
je
geeft
niet
op
zolang
je
mij
ziet
staan
And
you
don't
give
up
as
long
as
you
see
me
standing
there
We
waren
samen
met
zn
2en
We
were
together
with
the
two
of
us
Maar
jij
nam
de
benen
But
you
ran
away
Vervolgens
werd
je
bezeten
Then
you
were
possessed
Je
had
te
veel
op
je
geweten
You
had
too
much
on
your
conscience
We
waren
samen
met
zn
2eeeeen
We
were
together
with
the
two
of
us
Maar
jij
nam
de
benen
But
you
ran
away
Vervolges
werd
je
bezeten
Then
you
were
possessed
Je
had
te
veel
op
je
geweten
You
had
too
much
on
your
conscience
Je
liet
me
gaan
en
je
deed
het
bewust
You
let
me
go
and
you
did
it
consciously
Het
liefste
ging
je
er
vandoor
met
een
andere
kerel
The
best
thing
you
did
was
run
away
with
another
guy
Je
ziet
hem
aan
You
look
at
him
Het
liefst
leef
je
met
rust
You'd
rather
live
in
peace
En
beland
je
in
een
andere
wereldd
And
end
up
in
another
world
Maar
je
moet
jezelf
But
you
have
to
yourself
Want
je
doet
jezelf
pijn
Because
you
hurt
yourself
Ben
je
met
je
vriendinnen
Are
you
with
your
girlfriends?
Zeg
je
kijk
uit
You
say
watch
out
De
duivel
zegt
je
mist
emms
je
mist
emms
The
devil
says
you
miss
emms
you
miss
emms
En
de
engel
op
je
schouder
zegt
je
mist
hem
je
mist
hem
And
the
angel
on
your
shoulder
says
you
miss
him
you
miss
him
Dagen
lijken
langer
Days
seem
longer
Je
hoofd
zit
vol
gedachtes
Your
head
is
full
of
thoughts
Voelde
goed
dus
je
liet
me
gaan
Felt
good
so
you
let
me
go
Nu
ben
je
alleen
en
het
voelde
als
de
zones
in
je
handen
Now
you're
alone
and
it
felt
like
the
zones
in
your
hands
En
het
doet
je
pijn
And
it
hurts
you
En
je
geeft
niet
op
zolang
je
mij
ziet
staan
And
you
don't
give
up
as
long
as
you
see
me
standing
there
We
waren
samen
met
zn
2en
We
were
together
with
the
two
of
us
Maar
jij
nam
de
benen
But
you
ran
away
Vervolgens
werd
je
bezeten
Then
you
were
possessed
Je
had
te
veel
op
je
geweten
You
had
too
much
on
your
conscience
We
waren
samen
met
zn
2eeeeen
We
were
together
with
the
two
of
us
Maar
jij
nam
de
benen
But
you
ran
away
Vervolges
werd
je
bezeten
Then
you
were
possessed
Je
had
te
veel
op
je
geweten
You
had
too
much
on
your
conscience
Overal
waar
ik
ging
daar
ging
ze
met
me
mee
Everywhere
I
went,
there
she
went
with
me
Ze
kocht
het
niet
voor
zichzelf
maar
voor
ons
2
She
didn't
buy
it
for
herself
but
for
the
two
of
us
Voor
ons
3
For
the
three
of
us
Voor
ons
4
For
the
four
of
us
Want
ze
had
haar
familie
Because
she
had
her
family
Had
haar
belooft
te
reizen
naar
paris
had
promised
to
take
her
to
Paris
Ik
bedrocht
her
I
cheated
on
her
Kan
het
niet
geloven
Can't
believe
it
Stiekem
had
ze
pijn
want
ze
had
voor
mij
gekozen
Secretly
she
was
in
pain
because
she
had
chosen
me
Haar
hart
die
werd
van
vuur
Her
heart
that
became
of
fire
En
ik
kon
het
niet
meer
doven
And
I
couldn't
extinguish
it
anymore
Maar
als
je
van
me
hield
werd
het
besproken
But
if
you
loved
me
it
was
discussed
-Credits
by
Sander-
-Credits
by
Sander-
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emerson Akachar, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Steven Desire Koningsverdraag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.