Paroles et traduction SBMG feat. Rello - Wie Ben Jij

Wie Ben Jij

Elke keer weer hetzelfde script.
Want hoe ze doet is niet hoe ze lijkt.
Dus ik moet haar verlaten.
Ze maakt het goed door hoe ze kijkt.
Me brother belt me elke keer, voor goed advies.
Maar hijkan niet met me praten.
Ze verbrand me hele kleren kast.
Dus ik pak me tas, maar ze houd me vast, en ze weet met te verleiden.
Me moeder vraagt me elke keer, of ik ooit iets leer.
Maar ik wil meer, want zij.
Zij is de duivel, maar dat kan je zo niet zien.
Want iedereen geeft haar een tien!
Zij
Zij is de duiel, maar pas op want schijn bedriegt.
En ze schittert als ze liegt.
Zij
Ik kijk naast me shit daar lig ik weer.
Ik zie diezelfde lach die me belazerd weer elke keer.
Ik geloof er toch weer in. Val weer voor the shit. En weer onder tussen weer tien keer uit elkaar. maar niet verbaast dat ik hier weer lig.
Mooie meid, ze ziet eruit als een engel. Duizend vissen in de oceaan maar ik zit aan haar hengel vast.
En weet je nog die keer dat je op mijn SIM-kaart hebt gekauwd?
En dat was nog niet eens de lijpste dag.
Heb vast gezeten maar meisje je bent mijn lijpste straf.
Het zit daar bij mijn borst waar je die sigaret hebt uitgebrandt.
Maar de pijn voelde ik niet, komt door de schijn die je me liet zien. De schijn die me bedriegt wanneer ik weer kijk naar je fysiek.
Onze vader die in de hemel zijd. Ik flirt met de duivel.
Maar geef me wat tijd en ik zie haar wel stiekem altijd lachen in haar vuistje.
Gevallen voor een engel maar.
Zij is de duivel, maar dat kan je zo niet zien.
Want iedereen geeft haar een tien.
Zij
Zij is de duivel, maar pas op want schijn bedriegt. En ze schittert als ze liegt.
Zoveel keren weer aan dezelfde steen. Mijn geduld is op. Alle redenen om te gaan maar er is iets dat mij doet blijven.
Mijn hoop is dat ze zelf gaat, maar ik hoop van niet.
Ik wil breken maar dat breekt me op, mijn mooie duivelin.
Zij kan mij zo verblijden en zo misleiden en ze wint het steeds van mij.
Zij is de duivel, maar dat kan je zo niet zien. Want iedereen geeft haar een tien!
Zij
Zij is de duivel, maar pas op want schijn bedriegt.
En ze schittert als ze liegt.
Zij
Zij is de duivel, maar dat kan je zo niet zien
Want iedereen geeft haar een tien!
Zij
Zij is de duivel. Maar pas op want schijn bedriegt. En ze schittert als ze liegt.
Ohohhoooh
Zij is de duivel!

Кто ты

Каждый раз один и тот же сценарий.
Ведь то, как ты себя ведешь, не соответствует тому, как ты выглядишь.
Поэтому я должен тебя оставить.
Своим взглядом ты все исправляешь.
Брат каждый раз звонит мне за дельным советом.
Но он не может со мной говорить.
Ты сожгла весь мой шкаф с одеждой.
Поэтому я беру сумку, но ты держишь меня, и ты знаешь, как меня соблазнить.
Мать каждый раз спрашивает меня, учусь ли я когда-нибудь чему-нибудь.
Но я хочу большего, ведь ты...
Ты дьявол, но это не так-то просто увидеть.
Потому что все ставят тебе десятку!
Ты
Ты дьявол, но будь осторожен, ведь внешность обманчива.
И ты сияешь, когда лжешь.
Ты
Я смотрю рядом с собой... Черт, вот я опять здесь.
Я вижу ту же улыбку, которая обманывает меня каждый раз.
Я снова в это верю. Снова попадаюсь на эту удочку. И снова оказываюсь там же... десять раз расставались, но не удивляюсь, что я снова здесь.
Красивая девушка, ты выглядишь как ангел. Тысяча рыб в океане, но я попался на твой крючок.
А помнишь, как ты жевала мою SIM-карту?
И это был даже не самый худший день.
Я был в тюрьме, но, девочка, ты - мое худшее наказание.
Этот ожог на моей груди... там, где ты потушила сигарету.
Но я не чувствовал боли, из-за той иллюзии, что ты создала. Иллюзии, которая обманывает меня, когда я снова смотрю на твою внешность.
Отче наш, сущий на небесах... Я флиртую с дьяволом.
Но дай мне немного времени, и я увижу, как она тайком смеется, пряча улыбку в кулаке.
Влюбился в ангела, но...
Ты дьявол, но это не так-то просто увидеть.
Потому что все ставят тебе десятку.
Ты
Ты дьявол, но будь осторожен, ведь внешность обманчива. И ты сияешь, когда лжешь.
Снова и снова наступаю на те же грабли. Мое терпение на исходе. У меня есть все причины уйти, но что-то заставляет меня остаться.
Я надеюсь, что она сама уйдет, но я надеюсь, что этого не произойдет.
Я хочу порвать с тобой, но это разрушит меня... моя прекрасная дьяволица.
Ты можешь так меня радовать и так обманывать, и ты всегда побеждаешь меня.
Ты дьявол, но это не так-то просто увидеть. Потому что все ставят тебе десятку!
Ты
Ты дьявол, но будь осторожен, ведь внешность обманчива.
И ты сияешь, когда лжешь.
Ты
Ты дьявол, но это не так-то просто увидеть.
Потому что все ставят тебе десятку!
Ты
Ты дьявол, но будь осторожен, ведь внешность обманчива. И ты сияешь, когда лжешь.
О-о-о-о-ох
Ты дьявол!