Paroles et traduction SBRV - Donde No Lo Hay

Donde No Lo Hay

De ciencias o de letras, elige la opción,
Elige sin saber cual es tu propia opinión,
Estudia una carrera, después un master fuera,
Del mundo financiero vive el mas tiburón.

Busca una mujer que tenga familia bien,
Busca propiedades, inversión y nivel,
Gánate a su padre, pues el tiene el poder,
El tiene ganancial Y lo tiene que ceder.

Hey! Antes de los 30, vive como 50,
Un descapotable y cómprate un chalet en venta,
Como en los 80, sin preocupaciones,
Gracias al de abajo paga tus vacaciones.

Pero no se da ni cuenta, no pueden mirar,
Tiene un sueldo mínimo y mucho que pagar,
Soy de los que opina, cada uno en su lugar,
Unos con propinas, y yo con propiedad.

Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.
Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.

Perfume bueno y coche muy caro,
Que no se entere tu mujer que estáis en el paro.
Haber como le explicas que ya no queda cash,
Las vacas que engordaron se han quedado flacas.

Ahora bajas a la realidad y estas vacío,
Te pide el divorcio y se lleva los críos,
Ahora te ves haciendo cola en el jodido INEM,
Con aquellos que, nunca te cayeron bien.

Te dio volqueti, una lección de humildad,
Mucha competi, poca amistad, no hay mas confeti
No hay mas champan en tu nevera,
Solo queda vino picado, la vida te lo trae duplicado.

Ahora donde están tus amistades,
Se largaron con tu status y con tus reales,
Llevas en la espalda clavados puñales?
Pero no puedes sentirlo estando entre laureles...
Mírate.

Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.
Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.

Où Il N'y A Pas

Des sciences ou des lettres, choisis l'option,
Choisis sans savoir quelle est ta propre opinion,
Étudie une carrière, puis un master à l'étranger,
Du monde financier vit le plus grand requin.

Cherche une femme qui ait une famille bien,
Cherche des propriétés, des investissements et un niveau,
Gagne son père, car il a le pouvoir,
Il a des gains et il doit les céder.

Hey! Avant 30 ans, vis comme si tu avais 50 ans,
Un cabriolet et achète un chalet à vendre,
Comme dans les années 80, sans soucis,
Grâce à celui d'en bas, paie tes vacances.

Mais il ne se rend pas compte, il ne peut pas regarder,
Il a un salaire minimum et beaucoup à payer,
Je suis de ceux qui pensent que chacun à sa place,
Certains avec des pourboires, et moi avec des propriétés.

Et toi, tu cherches le bonheur là où il n'y a pas,
Vous avez tout et vous ne savez pas ce que vous cherchez.
Et toi, tu cherches le bonheur là où il n'y a pas,
Vous avez tout et vous ne savez pas ce que vous cherchez.

Bon parfum et voiture très chère,
Que ta femme ne sache pas que vous êtes au chômage.
Voyons comment tu lui expliques qu'il ne reste plus d'argent,
Les vaches qui ont engraissé sont devenues maigres.

Maintenant, tu descends dans la réalité et tu es vide,
Elle demande le divorce et elle prend les enfants,
Maintenant, tu te vois faire la queue au chômage,
Avec ceux qui ne t'ont jamais plu.

Elle t'a donné un retournement, une leçon d'humilité,
Beaucoup de compétition, peu d'amitié, il n'y a plus de confettis,
Il n'y a plus de champagne dans ton réfrigérateur,
Il ne reste que du vin piqué, la vie te l'apporte en double.

Où sont maintenant tes amitiés,
Elles se sont envolées avec ton statut et ton argent,
Tu portes des poignards plantés dans le dos ?
Mais tu ne peux pas le sentir en étant entouré de lauriers...
Regarde-toi.

Et toi, tu cherches le bonheur là où il n'y a pas,
Vous avez tout et vous ne savez pas ce que vous cherchez.
Et toi, tu cherches le bonheur là où il n'y a pas,
Vous avez tout et vous ne savez pas ce que vous cherchez.