Paroles et traduction SBRV - Donde No Lo Hay

Donde No Lo Hay

De ciencias o de letras, elige la opción,
Elige sin saber cual es tu propia opinión,
Estudia una carrera, después un master fuera,
Del mundo financiero vive el mas tiburón.

Busca una mujer que tenga familia bien,
Busca propiedades, inversión y nivel,
Gánate a su padre, pues el tiene el poder,
El tiene ganancial Y lo tiene que ceder.

Hey! Antes de los 30, vive como 50,
Un descapotable y cómprate un chalet en venta,
Como en los 80, sin preocupaciones,
Gracias al de abajo paga tus vacaciones.

Pero no se da ni cuenta, no pueden mirar,
Tiene un sueldo mínimo y mucho que pagar,
Soy de los que opina, cada uno en su lugar,
Unos con propinas, y yo con propiedad.

Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.
Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.

Perfume bueno y coche muy caro,
Que no se entere tu mujer que estáis en el paro.
Haber como le explicas que ya no queda cash,
Las vacas que engordaron se han quedado flacas.

Ahora bajas a la realidad y estas vacío,
Te pide el divorcio y se lleva los críos,
Ahora te ves haciendo cola en el jodido INEM,
Con aquellos que, nunca te cayeron bien.

Te dio volqueti, una lección de humildad,
Mucha competi, poca amistad, no hay mas confeti
No hay mas champan en tu nevera,
Solo queda vino picado, la vida te lo trae duplicado.

Ahora donde están tus amistades,
Se largaron con tu status y con tus reales,
Llevas en la espalda clavados puñales?
Pero no puedes sentirlo estando entre laureles...
Mírate.

Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.
Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.

Там, Где Его Нет

Из наук или литературы выбирай вариант,
Выбирай не зная, каково твоё собственное мнение,
Поступай на факультет, затем за границей получи степень магистра,
Из финансового мира выживает лишь акула.

Ищи женщину из обеспеченной семьи,
Ищи собственность, инвестиции и уровень,
Очаруй её отца, ведь у него есть власть,
У него есть прибыль, и он должен с ней расстаться.

Эй! До 30 живи как 50,
Кабриолет и дом в пригороде купи в рассрочку,
Как в 80-е, беззаботно,
Твой дольщик оплатит твои отпуска.

Но он не осознаёт, не может прозреть,
У него минимальная зарплата, и много долгов,
Моё мнение таково: каждому своё,
Одним подачки, а мне – собственность.

А ты ищешь счастье там, где его нет,
У вас есть всё, но вы не знаете, чего ищете
А ты ищешь счастье там, где его нет,
У вас есть всё, но вы не знаете, чего ищете.

Элитный парфюм и дорогая машина,
Молчи от жены, что ты безработный.
Как ты ей объяснишь, что денег больше нет,
Удобная жизнь осталась в прошлом.

Теперь ты спускаешься на землю и опустошён,
Она подаёт на развод и забирает детей,
И вот ты стоишь в очереди в бюро по трудоустройству,
Вместе с теми, кто тебе никогда не нравился.

Тебе преподнесён жестокий урок смирения,
Много конкуренции, мало дружбы, праздника нет больше,
В твоём холодильнике больше нет шампанского,
Осталось только кислое вино, жизнь предлагает тебе повтор.

Где теперь твои друзья,
Они исчезли вместе со твоим статусом и деньгами,
Тебя пронзили кинжалы измены?
Но ты не мог этого почувствовать, будучи в ореоле славы...
Посмотри на себя.

А ты ищешь счастье там, где его нет,
У вас есть всё, но вы не знаете, чего ищете
А ты ищешь счастье там, где его нет,
У вас есть всё, но вы не знаете, чего ищете.