Paroles et traduction SBRV - Inmortales (feat. Sergi)

Inmortales (feat. Sergi)

Check it out men!
Check it check it out men!
One, two!

Tengo mierda en la cocina, tengo mierda en el salón,
Tengo fotos de mujeres que no guardo relación,
Tengo sueño todo en día y no tengo un buen colchón,
Tengo miedo al policía y tengo miedo a su versión

A veces me siento solo y a veces lo quiero estar,
A veces me parto el culo y a veces me echo a llorar
A veces demasiaoh triste, a veces demasiaoh chiste,
A veces te confundiste con mi forma de actuar

Estoy fumando en el sofá o estoy borracho en el parqué,
Estoy esperando a que pase algo, no sé el qué
Estoy hablando con gente casi por obligación,
Estoy siendo intermediario entre la mente y corazón

Yo no soy un morenazo ni un modelo Calvin Klein,
Yo estoy hecho de pedazos de mis letras Frankenstein
Yo soy joven todavía pero hay días que me iría,
Yo no creo en monarquías pero tu llámame El Rey

Check it out men!
Check it check it out men!
One, two!

Tengo la nevera llena y la despensa a rebosar,
Tengo una mujer bandera no necesita posar,
Tengo cuerdas que tensar y fortunas que amasar,
Tengo musas despeinadas, no saben que pensar

A veces antros atroces otras Moet y cerezas,
A veces quiero cantidad otras prefiero pureza,
A veces me salgo del mapa otras me quito la capa,
A veces paro el tiempo y a veces se me escapa

Estoy en la alfombra roja dejando huellas de barro,
Tiene cojones cuarentones tirando del carro,
No sé si dar las gracias o decir de nada,
Estoy bailando la Lambada o saltando la alambrada

Y sin ser un tipo duro ve enemigos sin futuro,
Piedra tras piedra en tu horizonte puse un muro

Estoy nadando entre sirenas arrecifes de coral,
Soy un verdugo medieval una guillotina verbal

Check it out men!
Check it check it out men!
One two!

Perpetua es mi estatua que es abrazada por las hiedras
Porque mira a estas alturas si echo el freno me convierto en piedra
Ya no somos críos
Pero esto es como antes
Cómo ir a por agua al río
Cómo pulir los diamantes

Aquí lo imposible
Es un simple
Y mero trámite
Un paquete
Sin remite
Directo a tu comité
Esto es
Leyenda Urbana con
Pekados Kapitales
Aquí siempre
Habrá un mañana
Vuelven los INMORTALES...

Бессмертные (совместно с Сержи)

Зацени, детка!
Зацени, зацени, детка!
Раз, два!

У меня бардак на кухне, у меня бардак в гостиной,
У меня фото женщин, с которыми я больше не вместе,
Я хочу спать весь день, а у меня плохой матрас,
Я боюсь полицейских, и я боюсь их в штатском

Иногда я чувствую себя одиноким, а иногда я хочу побыть один,
Иногда я смеюсь до упаду, а иногда плачу,
Иногда слишком грустно, иногда слишком смешно,
Иногда ты ошибалась насчет моего поведения

Я курю на диване или валяюсь пьяный на полу,
Я жду, когда что-то произойдет, не знаю что,
Я разговариваю с людьми почти из чувства долга,
Я посредник между разумом и сердцем

Я не смуглый красавец и не модель Calvin Klein,
Я сделан из кусков моих текстов, как Франкенштейн,
Я еще молод, но бывают дни, когда я хотел бы уйти,
Я не верю в монархию, но ты можешь звать меня Королем

Зацени, детка!
Зацени, зацени, детка!
Раз, два!

У меня полный холодильник и кладовая до краев,
У меня есть женщина-флаг, ей не нужно позировать,
У меня есть струны, которые нужно натянуть, и состояния, которые нужно сколотить,
У меня растрепанные музы, они не знают, что думать

Иногда ужасные притоны, иногда Moet и вишня,
Иногда я хочу количества, иногда предпочитаю чистоту,
Иногда я сбиваюсь с пути, иногда снимаю маску,
Иногда я останавливаю время, а иногда оно ускользает от меня

Я на красной дорожке, оставляю следы грязи,
Сорокалетние мужики тянут лямку, вот это да,
Не знаю, благодарить или говорить "не за что",
Я танцую Ламбаду или перепрыгиваю через ограду

И не будучи крутым парнем, вижу врагов без будущего,
Камень за камнем на твоем горизонте я построил стену

Я плаваю среди сирен, коралловых рифов,
Я средневековый палач, словесная гильотина

Зацени, детка!
Зацени, зацени, детка!
Раз, два!

Вечна моя статуя, обвитая плющом,
Потому что, посмотри, на этой высоте, если я нажму на тормоза, я превращусь в камень,
Мы уже не дети
Но это как раньше
Как ходить за водой к реке
Как полировать алмазы

Здесь невозможное
Это просто
И всего лишь формальность
Посылка
Без обратного адреса
Прямо в твой комитет
Это
Городская Легенда с
Смертными Грехами
Здесь всегда
Будет завтра
Возвращаются БЕССМЕРТНЫЕ...