Paroles et traduction ScHoolboy Q feat. Jhené Aiko - Fantasy

Fantasy

[feat. Jhené Aiko]
[Verse 1:]
We could have a rendezvous, butter on your crip legs dinner for two. I know your used to niggas runnin game but I ain't playin games I'm tryna introduce you to my last name let's get acquainted let me be your fiend you be my nicotine. I'm bout to take a hit. Shit damn, start a fam take you to the crib show you how I live need you by my side you can be my rib your friends messy baby I can be your bib. A fool for your love my pretty angel came from above my lil ghetto dove just hold me down and I could take a sub whaat
[Hook x2: Jhene Aiko]
You that nigga you that nigga you go getta and I'm that bitch so you betta come get her
[Verse 2:]
Wonder were we goin next, with a rider if you know what's best. I could be your iron knight and you I will protect inhale your love and let our soul connect. Go deep inside steal ya heart take away ya pride can see it in your eyes, the way a gangster got you smilin took you by surprise got me smilin too no waiter girl you are the menu, my number one fan you ar the venue fuck show money rather your my revenue. Smoke a blunt or two gaze at the stars keep us hypnotized reach for the sky I can take you to the top I hope you will comply riiighhtt.
[Hook]
[Verse 3:]
We could have a rendezvous butter on your crip legs dinner for two later on? Shit let's see what it do been chasin you for a while let's end the pursuit lock you down and throw away the key a new life only place for you to be glad you chose a G. I can be your dreams and fulfill your fantasy
[Hook]

Fantasme

[feat. Jhené Aiko]
[Couplet 1:]
On pourrait se retrouver, beurre sur tes jambes de crip, dîner pour deux. Je sais que tu es habituée aux mecs qui font des jeux, mais je ne fais pas de jeux, j'essaie de te présenter à mon nom de famille, on peut se connaître, je peux être ton délire, tu seras ma nicotine. Je vais prendre une bouffée. Putain, commencer une famille, t'emmener à la maison, te montrer comment je vis, j'ai besoin de toi à mes côtés, tu peux être ma côte, tes amies sont un désastre, bébé, je peux être ton bavoir. Un fou pour ton amour, mon joli ange est venu d'en haut, mon petit pigeon de ghetto, tiens-moi bon, et je pourrais prendre un sous-marin, quoi.
[Refrain x2: Jhene Aiko]
Tu es ce mec, tu es ce mec, tu es un gagnant et je suis cette salope, donc tu ferais mieux de venir la chercher.
[Couplet 2:]
Je me demande où on va ensuite, avec un pilote si tu sais ce qui est le mieux. Je pourrais être ton chevalier d'acier et toi, je protégerai, inhaler ton amour et laisser notre âme se connecter. Va au plus profond, vole ton cœur, enlève ta fierté, je peux le voir dans tes yeux, la façon dont un gangster te fait sourire, tu as été surprise, je me suis mis à sourire aussi, pas de serveur, ma fille, tu es le menu, mon fan numéro un, tu es le lieu, nique l'argent du spectacle, tu es plutôt mes revenus. Fume un ou deux joints, admire les étoiles, garde-nous hypnotisés, tend la main vers le ciel, je peux t'emmener au sommet, j'espère que tu acquiesceras riiighhtt.
[Refrain]
[Couplet 3:]
On pourrait se retrouver, beurre sur tes jambes de crip, dîner pour deux plus tard ? Putain, voyons ce qu'on peut faire, je te coursais depuis un moment, mettons fin à la poursuite, enferme-toi et jette la clé, une nouvelle vie, seul endroit où tu dois être, content que tu aies choisi un G. Je peux être tes rêves et réaliser ton fantasme.
[Refrain]