Paroles et traduction ScHoolboy Q - Blueslides

Blueslides

Lover of mine
Don't you dare walk away now
Don't leave me quite so high and dry
I hope you don't leave it all inside
Yo, uh

Blue slides, I've been slidin' through your whole shit, yeah
Presidential Rollies, I took big risks, uh
We split the profit with the people, we be all lit
Top ten, not ten, bitch, we all in

Yeah, uh-huh, yeah, uh
Better climb out of that hole before you fuck up your blessings
'Fore you realize that it's over with and start to get desperate
Keep your mind, body on pressure, give your time when it's needed
Know a man gon' be a man, if he don't work, he ain't eatin'
How you made it up out of Figg'? It's like he musta knew magic
Lost a homeboy to the drugs, man, I ain't tryna go backwards

When I realize that his - hurt and think, "Was it worth it?"
Man, I gotta shake this shit, wake up and move with a purpose
Been in prison in my own house, I don't know if they noticed
I done broke down so many times, next time, it gon' catch me
I done helped out so many people, they took me for granted
I done lost out on so much shit tryna live to your standards
I done made problems my problems, now I barely can breathe

The lil' boy father 'bout nothin', so I roll up my sleeve
I was always good at errythang, especially my dreams
But lately, I ain't really been myself, ain't strong as I seemed
I been hustlin', day in, day out, belong to the streets
But sometimes you gotta be a deadbeat when the kids gotta eat
But, schyeah, chee-chee, nigga

Sweeter than the ocean
Ooh-ooh, ah
On God, it's like, uh

Blue slides, I've been slidin' through your whole shit
Presidential Rollies, I took big risks
We split the profit with the people, we be all lit
Top ten, not ten, bitch, we all in
Blue slides, I've been slidin' through your whole shit, yeah, damn

Kickin' all that gangster shit and checked in
Heavy in these streets, to me, it weighed thin
Got me a little money, now we best friends
If Kamala freed the homies we'd be all lit
Really tried to strike me out, the reason why I don't miss
You hate me then, but love me now, say your peace, I'll hold it down
The shady on these Holy grounds, the devil on the TV, gotta act like they creepy

You niggas see what I see? You niggas really cancel your-, nigga, I ain't with it, nah
We was screamin', "Mental health," and now we wanna kill 'em all
Lord, please forgive me for the day I finally fall apart
Come to you with open arms, heard you're good at healin' hearts
Some things you can explain, dealin' with that early pain
Nigga, they don't want you up, our own people vulture us
I don't see what I respect, your whole shit is all regrets
Better day, I started fresh, blue slides, I'm on they neck
Yeah, ah, uh

Blue slides, I've been slidin' through they whole sh- (ayy, ayy)
Presidential Rollies, I took big risks (ayy)
We split the profit with the people, we be all lit
Top ten, not ten, but we all in, come on

Huh, yeah, yeah, oh, shit, nigga
Blue slides, I've been slidin' through your whole shit
Call Top unless you heard from God
Sweeter than the ocean
Ooh-ooh

Голубые тапочки

Моя любимая,
Не смей сейчас уходить,
Не оставляй меня совсем одного,
Надеюсь, ты не держишь всё в себе.
Йоу, эй

Голубые тапочки, я проскользил через всё твоё дерьмо, да,
Президентские Ролексы, я рисковал по-крупному, эй,
Мы делим прибыль с людьми, мы все зажигаем,
Топ-десять, не десять, сука, мы все в деле.

Да, ага, да, эй,
Лучше выберись из этой дыры, прежде чем профукаешь своё счастье,
Прежде чем поймешь, что всё кончено, и начнёшь отчаиваться.
Держи свой разум и тело в напряжении, уделяй время, когда это необходимо,
Знай, мужчина должен быть мужчиной, если он не работает, он не ест.
Как ты выбрался из Фигга? Похоже, он знал магию,
Потерял кореша из-за наркотиков, чувак, я не пытаюсь вернуться назад.

Когда я понимаю, что ему больно, и думаю: "А стоило ли оно того?"
Чувак, я должен стряхнуть это дерьмо, проснуться и двигаться с целью.
Был в тюрьме в собственном доме, не знаю, заметили ли они,
Я так много раз ломался, в следующий раз это меня доконает.
Я помог так многим людям, они приняли меня как должное,
Я потерял так много, пытаясь жить по твоим стандартам,
Я сделал чужие проблемы своими, теперь я едва могу дышать.

Отец мелкого ни о чём не парится, так что я закатываю рукава,
Я всегда был хорош во всём, особенно в своих мечтах,
Но в последнее время я не был самим собой, не такой сильный, как казалось.
Я вкалывал день за днем, принадлежал улицам,
Но иногда приходится быть бездельником, когда детям нужно есть.
Но, schyeah, чи-чи, нигга.

Слаще океана,
О-о, а,
Клянусь Богом, это как, эй,

Голубые тапочки, я проскользил через всё твоё дерьмо,
Президентские Ролексы, я рисковал по-крупному,
Мы делим прибыль с людьми, мы все зажигаем,
Топ-десять, не десять, сука, мы все в деле.
Голубые тапочки, я проскользил через всё твоё дерьмо, да, черт.

Забил на все эти гангстерские штучки и зарегистрировался,
Тяжесть на этих улицах, для меня, она стала тонкой,
Заработал немного денег, теперь мы лучшие друзья,
Если бы Камала освободила корешей, мы бы все зажгли.
Пытались выбить меня из игры, вот почему я не промахиваюсь,
Ты ненавидел меня тогда, но любишь сейчас, выскажись, я прикрою тебя,
Тень на этой Святой земле, дьявол по телевизору, приходится делать вид, что они жуткие.

Вы, ниггеры, видите то, что вижу я? Вы, ниггеры, реально отмените своих-, нигга, я не с этим, нет.
Мы кричали: "Психическое здоровье", а теперь хотим убить их всех,
Господи, прости меня за тот день, когда я наконец сломаюсь,
Приду к тебе с распростертыми объятиями, слышал, ты умеешь лечить сердца.
Некоторые вещи можно объяснить, справляясь с той ранней болью,
Нигга, они не хотят, чтобы ты поднялся, наши собственные люди стервятники.
Я не вижу того, что уважаю, всё твоё дерьмо - это сплошные сожаления,
Лучший день, я начал с чистого листа, голубые тапочки, я наступаю им на пятки.
Да, а, эй,

Голубые тапочки, я проскользил через всё их д- (эй, эй),
Президентские Ролексы, я рисковал по-крупному (эй),
Мы делим прибыль с людьми, мы все зажигаем,
Топ-десять, не десять, но мы все в деле, давай.

Ха, да, да, о, черт, нигга,
Голубые тапочки, я проскользил через всё твоё дерьмо,
Звони Топу, если только не слышал от Бога,
Слаще океана,
О-о.