Paroles et traduction ScHoolboy Q - Lord Have Mercy

Lord Have Mercy

Preacher told me don't set trip on a Sunday
Knowing damn well that there'll get you laid Monday
Lord have mercy
Please Heaven's mercy
Lord have mercy
Please Heaven's mercy
Na-na-na na-na na-na
Never, ever ever get caught tellin' on my niggas
I'm a gangbanger, deadbeat father and drug dealer
When the money and fame gone, tell me who stayin' with you
Runnin' from God's creation
Shakin' these broken hands and meetin' with blank faces
Snake eyes keepin' my back achin'
Dirty habits of rappin' and bein' savage
Still hangin' with niggas that can't do nothin' but cause damage
Guess I'm bein' a real nigga like I'm 'posed to be
But bein' real never once bought the groceries and
Top told me keep rappin', you'll make it hopefully
And hope was all that I needed, dreamin' myself to work
This workin' affair was better than bullet holes in my shirt
The demons hate when you make it and stay alive
They'd rather see me down under than see me fly
Lord have mercy!
Lord have mercy
Please Heaven's mercy
Lord have mercy
Please Heaven's mercy
They say I was a wanted man, a wanted man
Runnin' with my gun in hand, gun in hand
They don't wanna see the wanted man, the wanted man
Comin' through with the gun in hand, the gun in hand
Damn
Lord have mercy

Господи, помилуй

Священник говорил мне не грешить в воскресенье,
Зная, чёрт возьми, что в понедельник это поможет тебе уложить кого-нибудь в постель.
Господи, помилуй.
Умоляю, небеса, сжальтесь.
Господи, помилуй.
Умоляю, небеса, сжальтесь.
На-на-на на-на на-на
Никогда, никогда, никогда не попадусь на стукачестве на своих братьев.
Я гангстер, отец-неудачник и наркоторговец.
Когда деньги и слава исчезнут, скажи мне, кто останется с тобой?
Бегу от Божьего творения,
Пожимая эти сломанные руки и встречаясь с пустыми лицами.
Змеиные глаза заставляют мою спину ныть.
Грязные привычки читать рэп и быть дикарём.
Всё ещё тусуюсь с парнями, которые ничего не могут, кроме как причинять вред.
Наверное, я веду себя как настоящий мужик, как и положено,
Но быть настоящим ни разу не помогло купить продукты, и
Топ говорил мне продолжать читать рэп, ты добьёшься успеха, надеюсь.
И надежда была всем, что мне нужно, заставляя себя работать.
Эта рабочая суета была лучше, чем дырки от пуль в моей рубашке.
Демоны ненавидят, когда ты добиваешься успеха и остаёшься в живых.
Они предпочли бы видеть меня внизу, чем видеть, как я летаю.
Господи, помилуй!
Господи, помилуй.
Умоляю, небеса, сжальтесь.
Господи, помилуй.
Умоляю, небеса, сжальтесь.
Говорят, я был в розыске, в розыске.
Бежал с пистолетом в руке, пистолетом в руке.
Они не хотят видеть разыскиваемого, разыскиваемого.
Идущего с пистолетом в руке, пистолетом в руке.
Чёрт.
Господи, помилуй.