Paroles et traduction ScHoolboy Q - THank god 4 me

THank god 4 me

What's going on?
Ayy, ayy
What's going on?
What's going (going, going)
Ayy, ayy
Uh-oh

I swear to God my whole thang been wicked
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (bitches)
I see the topic now but everything is snitchin'
If it's allegations, you snitchin' then I promise, nigga
(Hold on)

Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla's cheap
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
All my niggas gon' "shh" for me

Nigga, go to hell, you went fed' (ayy)
The white bitch do what I said (ayy)
You rap niggas stay on your period
The truth been coming out furious (ayy)
My neck piece looking like Paris

The Maybach, me and her married
I look down, nigga, that's scary (ayy)
The rat tails need to get buried
You hanging on to it, now, barely
Move on, nigga, that's clarity

Came home, nigga, that's scandalous
Caught red-handed on candid (ayy)
Bitch-ass nigga, you fancy
IG lookin' like Bambi
Real life, nigga, no GRAMMY's
Big watch, nigga, it's glossy

Quick flex, gotta get off me (yeah)
Get back, nigga, you awful
Shoe shine, nigga, keep dancing
Catalog really extensive
Big fees, one of my features

No cheese, one of my secrets
Blue lips, really I'm speechless
What's going on? (Huh?)
Shit gettin' tricky out here, my nigga, what's going on?
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
What goin' on? ('86)
(Man, it was supposed to be a secret)

On God, you niggas lame (on God)
On God, you niggas shady (on God)
On God, you niggas AIDS
I'ma fuck who I want, on God
With a hoe right now, on God (on God)
I'ma fuck her in the face, on God
The American dream, hoorah
Why these police-ass niggas going live?
He live? We slide (oh my)

We slide (ayy)
Fuck her in the face, hoorah
I done ran from the porch, just vibes
Heard a real ass nigga won't die
Shit, a legend like me can't die
I'm alive, who lie?
I've been popping this shit since nine
Few times, more times

If I go out right now, I'm fine
If I died right now, I'm fine
Where the mirror at, hoe? I'm fine (ayy)
Got a bucket at home, still mine
Got the same lil' 'Rari that climbs (yeah)
I shine, big time
Boy, you gotta catch up, you blind (blind)
Got a girl, dark skin, she fine (fine)

Okay, rewind (that's mine)
Got a new lil' thang that grind
Got a best friend with her, that's mine
Uh-uh, keep tryin' (tryin')
If you couldn't do the work, why sign?
Want the money or you wanna inspire? ('Spire)
'Cause the same old crying getting tiring
You liar, you fired (fired)

The bullshit we on
The chain on neon
The frostbite on my wrist you cling on
The dead weight on my back just get on
I tongue kiss syrup in the white, hold the Leon
I put gold seats in the house just to pee on
I used to be on Percs, Xanax, that was kudos
The money got too big, cash on sumo (huh)

Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Thank God for me, lil' G-Wag' or the Tesla's cheap
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
All my niggas gon' "shh" for me (ayy)

Check it, yeah
Check it, check it
Check it, yeah

Спасибо Богу за меня

Что происходит?
Эй, эй
Что происходит?
Что происходит (происходит, происходит)
Эй, эй
О-оу

Клянусь Богом, всё мое дело было нечистым
Пытался сохранить мир, но всё, что я имею вокруг, — это сучки (сучки)
Я вижу тему сейчас, но все стучат
Если это обвинения, ты стучишь, тогда я обещаю, ниггер
(Подожди)

Спасибо Богу за меня, все мои сучки будут врать ради меня
Спасибо Богу за меня, маленький G-Wagon и Tesla дешевые
Спасибо Богу за меня, все мои ниггеры за меня впишутся
Все мои ниггеры скажут "тсс" ради меня

Ниггер, иди к черту, ты сдал (эй)
Белая сучка делает, что я сказал (эй)
Вы, рэп-ниггеры, вечно ноете
Правда выходит наружу яростно (эй)
Моя цепь выглядит как Париж

Maybach, я и она женаты
Я смотрю вниз, ниггер, это страшно (эй)
Крысиные хвосты нужно закопать
Ты едва держишься за это сейчас
Двигайся дальше, ниггер, это ясность

Вернулся домой, ниггер, это скандально
Пойман с поличным на скрытую камеру (эй)
Сучий ниггер, ты выпендриваешься
В Instagram выглядишь как Бэмби
В реальной жизни, ниггер, нет Грэмми
Большие часы, ниггер, они блестящие

Быстрый понт, слезь с меня (да)
Отвали, ниггер, ты ужасен
Чисти обувь, ниггер, продолжай танцевать
Каталог действительно обширный
Большие гонорары, один из моих фитов

Нет сыра, один из моих секретов
Синие губы, я правда без слов
Что происходит? (А?)
Тут все становится сложно, мой ниггер, что происходит?
Он говорит, он говорит, он говорит, он говорит, кто говорит?
Что происходит? ('86)
(Чувак, это должно было быть секретом)

Богом клянусь, вы, ниггеры, хромые (Богом клянусь)
Богом клянусь, вы, ниггеры, темные (Богом клянусь)
Богом клянусь, вы, ниггеры, СПИД
Я буду трахать кого захочу, клянусь Богом
С шлюхой прямо сейчас, клянусь Богом (клянусь Богом)
Я трахну ее в лицо, клянусь Богом
Американская мечта, ура
Почему эти ниггеры-полицейские выходят в прямой эфир?
Он в эфире? Мы едем (о боже)

Мы едем (эй)
Трахну ее в лицо, ура
Я убежал с крыльца, просто вайбы
Слышал, настоящий ниггер не умрет
Черт, такая легенда, как я, не может умереть
Я жив, кто врет?
Я этим занимаюсь с девяти лет
Несколько раз, еще больше раз

Если я выйду прямо сейчас, я в порядке
Если я умру прямо сейчас, я в порядке
Где зеркало, сучка? Я в порядке (эй)
Дома есть ведро бабла, все еще мое
У меня тот же маленький Ferrari, который взлетает (да)
Я сияю, по-крупному
Парень, тебе нужно догнать, ты слепой (слепой)
У меня есть девушка, темная кожа, она прекрасна (прекрасна)

Хорошо, перемотай назад (она моя)
У меня есть новая малышка, которая работает
У меня есть лучшая подруга с ней, она моя
Угу, продолжай пытаться (пытаться)
Если ты не мог работать, зачем подписывался?
Хочешь денег или хочешь вдохновлять? (Вдохновлять)
Потому что тот же старый плач становится утомительным
Ты лжец, ты уволен (уволен)

Чушь, которой мы занимаемся
Цепь неоновая
Обморожение на моем запястье, за которое ты цепляешься
Мертвый груз на моей спине, просто залезь
Я целую языком сироп в белом, держи Leon
Я поставил золотые сиденья в доме, чтобы просто писать на них
Раньше я сидел на перкосете, ксанаксе, это было круто
Деньги стали слишком большими, наличные как сумоист (а?)

Спасибо Богу за меня, все мои сучки будут врать ради меня
Спасибо Богу за меня, маленький G-Wagon или Tesla дешевые
Спасибо Богу за меня, все мои ниггеры за меня впишутся
Все мои ниггеры скажут "тсс" ради меня (эй)

Проверь, да
Проверь, проверь
Проверь, да