Paroles et traduction ScHoolboy Q - There He Go
Ain't
got
no
jewelry
on
still
I'm
shinin'
hard
Je
n'ai
pas
de
bijoux,
mais
je
brille
fort
Ain't
got
no
bodyguard
walkin'
solo
through
the
mall
Je
n'ai
pas
de
garde
du
corps,
je
marche
seul
dans
le
centre
commercial
Bitches
and
the
hoes
know
they
see
me
they
like:
"There
he
go!"
Les
salopes
et
les
putes
savent
qu'elles
me
voient,
elles
disent:
"Il
est
là!"
They
be
like:
"There
he
go!
Schoolboy,
there
he
go!"
Elles
disent:
"Il
est
là!
Schoolboy,
il
est
là!"
Cheifin'
like
a
muthaf**kin'
Seminole
Je
fume
comme
un
putain
de
Seminole
off
probation
probably
go
to
Me-hi-co
Je
suis
en
liberté
conditionnelle,
je
vais
probablement
au
Mexique
Furthermore,
can't
find
this
in
the
store,
this
s**t
ain't
for
the
low
De
plus,
tu
ne
trouveras
pas
ça
en
magasin,
c'est
pas
pour
les
faibles
Got
my
daughter
swaggin'
like
her
muthaf**kin'
daddy
though
Ma
fille
a
le
swag
de
son
putain
de
père
The
patio,
what
a
muthaf**kin'
view
La
terrasse,
quelle
putain
de
vue
Nappy
chin
hairs,
bitch
I'm
muthaf**kin'
Q
Poils
de
barbe
crépus,
salope,
je
suis
putain
de
Q
Uhhh,
muthaf**ka',
muthaf**ka'
yeah
Uhhh,
enfoiré,
enfoiré,
ouais
f**kin'
is
my
favorite
word,
reason
why
I'm
f**kin'
her
Baiser
est
mon
mot
préféré,
c'est
pour
ça
que
je
la
baise
She
swallow
my
dick
and
balls,
whatever
occur
Elle
avale
ma
bite
et
mes
couilles,
peu
importe
ce
qui
arrive
Purr,
I
love
that
kitty
cat
Miaou,
j'aime
ce
chaton
Ass
fat,
throw
it
back,
I
can't
believe
you
wifing
that
Fesses
grasses,
recule,
je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
te
maries
avec
ça
Deepthroat,
seven
or
eleven,
she's
a
double
gulp
Gorge
profonde,
sept
ou
onze,
c'est
un
double
gulp
My
pistol
drawn,
her
boyfriend
got
me
paranoid
Mon
flingue
est
sorti,
son
mec
me
rend
parano
n**ga
try
sneakin'
up
on
me
and
I'm
makin'
noise
Le
négro
essaie
de
me
surprendre
et
je
fais
du
bruit
But
what
I
failed
to
understand
Mais
ce
que
je
n'ai
pas
compris
I'm
the
muthaf**kin'
man,
ran
into
him,
he's
a
fan
Je
suis
le
putain
de
patron,
je
l'ai
rencontré,
c'est
un
fan
I'm
shinin'
hard,
they
be
like:
Je
brille
fort,
elles
disent:
No
bodyguard,
they
be
like:
"There
he
go!"
Pas
de
garde
du
corps,
elles
disent:
"Il
est
là!"
Up
in
your
broad,
they
be
like:
"There
he
go!"
Dans
ta
meuf,
elles
disent:
"Il
est
là!"
They
be
like:
"There
he
go!
Schoolboy,
there
he
go!"
Elles
disent:
"Il
est
là!
Schoolboy,
il
est
là!"
HiiiPoweR
bitch,
they
be
like:
"There
he
go!"
HiiiPoweR
salope,
elles
disent:
"Il
est
là!"
Black
Hippy
s**t,
they
be
like:
"There
he
go!"
Black
Hippy
merde,
elles
disent:
"Il
est
là!"
Magnificent,
they
be
like:
"There
he
go!"
Magnifique,
elles
disent:
"Il
est
là!"
They
be
like:
"There
he
go!
Schoolboy,
there
he
go!"
Elles
disent:
"Il
est
là!
Schoolboy,
il
est
là!"
Look
up
in
the
sky,
it's
a
bird,
it's
a
plane
Regarde
dans
le
ciel,
c'est
un
oiseau,
c'est
un
avion
No,
it
be
this
n**ga
here
just
lookin'
at
you
lames
Non,
c'est
ce
négro
ici
qui
te
regarde,
toi,
le
looser
With
my
n**gas,
yo
we
bettin'
on
the
Laker
game
Avec
mes
négros,
on
parie
sur
le
match
des
Lakers
Garcia
Vegas,
yeah,
that
bitch
be
burnin'
slow
Garcia
Vegas,
ouais,
cette
salope
brûle
lentement
'Quip
a
four,
now
the
blunts
go
back
around
like
merry-go
Un
quatrième,
maintenant
les
joints
font
le
tour
comme
un
manège
Uh,
fo'
sho',
ain't
no
need
for
n**gas
out
here
frontin'
do'
Uh,
c'est
sûr,
pas
besoin
que
les
négros
ici
se
fassent
passer
pour
ce
qu'ils
ne
sont
pas
Metapho',
how
I
come
with
it?
I
don't
f**kin'
know
Métaphore,
comment
j'arrive
avec
ça?
Je
ne
sais
pas
putain
Y'all
actin'
like
that
TDE
don't
run
L.A
Vous
agissez
comme
si
TDE
ne
dirigeait
pas
L.A
Coast
ain't
been
this
tall
since
Pac,
Death
Row,
and
Dr.
Dre
La
côte
n'a
pas
été
aussi
haute
depuis
Pac,
Death
Row
et
Dr.
Dre
Word
to
Dr.
Dre,
Detox
is
like
a
mix
away
J'envoie
mon
respect
à
Dr.
Dre,
Detox
est
comme
à
un
mix
près
So
go
ahead
and
let
the
grown-ups
work
and
go
somewhere
and
play
Alors
vas-y
et
laisse
les
adultes
travailler
et
va
jouer
ailleurs
Worldwide
Holocaust,
cuh
we
murder
s**t
Holocauste
mondial,
parce
qu'on
massacre
la
merde
Without
a
gun
or
knife,
it's
just
a
f**kin'
hit
Sans
arme
à
feu
ou
couteau,
c'est
juste
un
putain
de
coup
Pussy
drips,
raining
in
her
cervix,
I'm
a
f**kin'
pimp
Pisse
coule,
il
pleut
dans
son
col
de
l'utérus,
je
suis
un
putain
de
proxénète
Saggin'
low,
crack
a
n**ga
bitch
just
like
pistachio
Bas,
j'ouvre
une
salope
négro
comme
une
pistache
I'm
shinin'
hard,
they
be
like:
"There
he
go!"
Je
brille
fort,
elles
disent:
"Il
est
là!"
No
bodyguard,
they
be
like:
"There
he
go!"
Pas
de
garde
du
corps,
elles
disent:
"Il
est
là!"
Up
in
your
broad,
they
be
like:
"There
he
go!"
Dans
ta
meuf,
elles
disent:
"Il
est
là!"
They
be
like:
"There
he
go!
Schoolboy,
there
he
go!"
Elles
disent:
"Il
est
là!
Schoolboy,
il
est
là!"
HiiiPoweR
bitch,
they
be
like:
"There
he
go!"
HiiiPoweR
salope,
elles
disent:
"Il
est
là!"
Black
Hippy
shit,
they
be
like:
"There
he
go!"
Black
Hippy
merde,
elles
disent:
"Il
est
là!"
Magnificent,
they
be
like:
"There
he
go!"
Magnifique,
elles
disent:
"Il
est
là!"
They
be
like:
"There
he
go!
Schoolboy,
there
he
go!"
Elles
disent:
"Il
est
là!
Schoolboy,
il
est
là!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sounwave (of digi+phonics)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.