Paroles et traduction ScHoolboy Q - Yeern 101

Yeern 101

Like damn wop, how I get a bitch like yeern?
I'm a drop-top nigga 'cause the sun won't burn
Wanna live like guap but the stripes ain't earned
I'ma get it right now, I ain't waitin' no turn
Got a brand-new house, tryna avoid my hurt
'Bout six point somethin' in the field like church
Heard the hood got whacked, and the set went turn
Got a four-eight-eight in the glide like Curt

I've been livin' off golf for the last few deals
When the Nike check came and I still got chills
Hit a 2K lick, I ain't even go pro
Gotta boss LA, now I'm smellin' like goat
Call me Ice Cube baby, when they sit on my chain
Heard a lame ass nigga tryna play with my name
On them 23 tour and I'm goin' no brain

Goin' dumb with these hundreds, now my thumb got stained
I'm a nigga out here, everything come free
I ain't never met God, but I bet he know me
Put your money in the set, a nigga die in them streets
Threw the boy alley hoopin', now he ridin' on fleek (Shoo)
Got a porch light skin and the ceilin' got peeled
I was twenty plus young when this shit got real
Young black boy runnin', got me out of that field

Made a livin' off game, you should get it on film
I ain't never your kind, late but I'm really on time
Girl, what you put in your mind, I ain't diggin' your sign
Truth, but that pussy ain't mine, hurt, but I made it out fine
Still in my prime, broke nigga, really out lyin'
Talk like he Tony Hawk, grind throwin' 20 on a nine
Nigga how you live with no spine? Broke nigga better off dyin'

Man, you niggas got nerve, broke ass, need to get a bird
Fuck it, I'ma get it off first, from the way you ain't surf
You bitch niggas lookin' all hurt, funny 'til your ego got nerfed
Boy done made it all worse, woke up, lookin' like "Word?"
One-fifty lay on my shirt, twenty lay on my teeth
Boy, I make a M in my sleep, everything I want in my reach

I'ma run it off tops, wonder where I've been? I've been pullin' off lots
Fo' 54, I'ma keep it on stock
Cognac bezel with the ticker on rocks
Figg side nigga, tell me what I ain't got
Get it right now where I got it back then
Number one stunna with the love of my–

Raised by the gang with a mill' like Philly
With the watch, two-fifty and a bitch so– (blue)
(Shoo)
Uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, uh
(Shoo)

When the door got closed, I ain't feel too bad
I'ma run mine up, I'ma have some stashed
Now you in a broad purse, boy you goin' out sad
Now you wanna couch-surf and you keep a little rat
Nigga livin' out his backpack, need to get a bag
Got a gray double R and it need both lanes
Got a dollar to his name, but he all gang-gang
But he all on my dick, and I find that strange

Keep playin' with the fire, but his ass get burned
Bet your boy got split when the light got turned
Got his head all cracked, but the boy won't learn
Big racked up shawty when the block gets served
Niggas always sorry when the cap don't work
Got the butterfly doors and they fly like bird
Bet I love my bitch, but I ain't them nerd
Like damn wop, how I get a bitch like yeern?

Уроки жизни

Черт, малышка, как мне удалось заполучить такую, как ты?
Я катаюсь с открытым верхом, потому что мне солнце не страшно.
Хочу жить красиво, но полоски еще не заработал.
Я получу все сейчас, ждать своей очереди не буду.
Купил новый дом, пытаюсь забыть свою боль.
Около шести с чем-то на поле, как в церкви.
Слышал, что в районе облава, и моя команда сдала назад.
У меня четырехсот восьмидесятый восьмой в плавном движении, как у Курта.

Последние пару сделок живу за счет гольфа.
Когда пришел чек от Nike, у меня до сих пор мурашки.
Срубил 2 штуки баксов, даже не став профи.
Надо управлять Лос-Анджелесом, теперь от меня пахнет величием.
Зови меня малыш Айс Кьюб, когда завидуют моей цепи.
Слышал, какой-то лох пытается играть с моим именем.
В туре 23, и я без тормозов.

Транжирю сотни, теперь мои пальцы запачканы.
Я здесь свой, все достается бесплатно.
Я никогда не встречал Бога, но уверен, он знает меня.
Вложи деньги в район, а то помрешь на улице.
Кидал мяч в кольцо, а теперь катается на стиле. (У-у)
У меня красотка со светлой кожей, и потолок снят.
Мне было чуть за двадцать, когда все стало по-настоящему.
Молодой черный парень бежит, уводит меня с того поля.

Зарабатывал на жизнь игрой, тебе стоит это снять.
Я не такой, как ты, опоздал, но все же вовремя.
Детка, что у тебя на уме? Я не понимаю твой знак.
Правда, но эта киска не моя, больно, но я справился.
Все еще в расцвете сил, нищий лжет.
Говорит, как Тони Хоук, крутит 20 на девять.
Как ты живешь без стержня? Лучше бы сдох, нищеброд.

Чувак, у вас, нищебродов, есть нахальство, вам бы птичку завести.
К черту, я первым все получу, судя по тому, как ты не крут.
Вы, сучки, все обиженные, смешно, пока ваше эго не задето.
Парень все испортил, проснулся и такой: "Вот это да?"
Сто пятьдесят на моей футболке, двадцать на зубах.
Парень, я зарабатываю миллион во сне, все, что хочу, в моих руках.

Я буду снимать сливки, интересно, где я был? Я провернул много дел.
Мой 45-й, оставлю его в стоке.
Коньячный безель с циферблатом в камнях.
Чувак с Фигга, скажи мне, чего у меня нет.
Получу это сейчас, там, где я получил это тогда.
Номер один, красавчик с любовью моей–

Вырос в банде с миллионом, как в Филли.
С часами за двести пятьдесят и такой охренительной сучкой... (синий)
(У-у)
Э
Да, да, да, да, да, э
Да, э
(У-у)

Когда дверь закрылась, мне не было так уж плохо.
Я накоплю свое, у меня будет заначка.
Теперь ты с женской сумочкой, парень, ты уходишь грустным.
Теперь ты хочешь спать на диване, и у тебя есть маленькая крыса.
Чувак живет из своего рюкзака, ему нужно раздобыть бабки.
У меня серый двойной R, и ему нужны обе полосы.
У него доллар на имя, но он весь такой бандитский.
Но он все время висит у меня на хвосте, и я нахожу это странным.

Продолжай играть с огнем, но его задница сгорит.
Спорим, твоего парня разорвало, когда зажегся свет.
У него вся голова в трещинах, но он ничему не учится.
Шикарная малышка, когда район обслуживается.
Ниггеры всегда жалеют, когда пушка не работает.
У меня двери-бабочки, и они летают, как птицы.
Спорим, я люблю свою сучку, но я не ботаник.
Черт, малышка, как мне удалось заполучить такую, как ты?