Paroles et traduction Scala & Kolacny Brothers - Muscle Museum

Muscle Museum

She had something to confess to,
But you don't have the time so look the other way
You will wait until it's over:
To reveal what you'd never shown her
Too little much too late
Can you see that I have needed
Begging for so much more than you could ever give
I don't want you to adore me
Don't want you to ignore me
When it pleases you yeah
And I'll do it on my own
I have played in every toilet but
You still want to spoil it
To prove I've made a big mistake
Too long tryin' to resist it
You've just gone and missed it
It's escaped your world
Can you see that I have needed
Begging for so much more
Than you could ever give
I don't want you to adore me
Don't want you to ignore me
When it pleases you yeah
I'll do it on my own
I'll do it on my own
And I'll do it all by myself
You will never make it

Музей мышц

Мне нужно было кое в чем признаться,
Но у тебя нет времени, так что отвернись
Ты будешь ждать, пока все не закончится:
Чтобы раскрыть то, что ты никогда мне не показывал
Слишком мало, слишком поздно
Разве ты не видишь, как сильно я нуждалась,
Умоляя о гораздо большем, чем ты мог когда-либо дать
Я не хочу, чтобы ты меня обожал
Не хочу, чтобы ты меня игнорировал
Когда тебе это угодно, да
И я справлюсь сама
Я играла в каждой забегаловке, но
Ты все еще хочешь все испортить
Чтобы доказать, что я совершила большую ошибку
Слишком долго пыталась сопротивляться этому
Ты просто все пропустил
Это ускользнуло от твоего мира
Разве ты не видишь, как сильно я нуждалась,
Умоляя о гораздо большем,
Чем ты мог когда-либо дать
Я не хочу, чтобы ты меня обожал
Не хочу, чтобы ты меня игнорировал
Когда тебе это угодно, да
Я справлюсь сама
Я справлюсь сама
И я все сделаю сама
Ты никогда этого не достигнешь