Paroles et traduction Scala & Kolacny Brothers - Où es-tu Julian ?

Où es-tu Julian ?

Quand je longe les rues
Quand je rentre la nuit
Le vieux est tout perdu
Tu traînes dans son coeur
Il demande "Tu l'as vu?"
Je lui mens quand je dis
Des amis t'ont revu
Tu traînes dans son coeur
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend
La vieille ne comprend pas
Ces yeux de chien battu
Ne lui ressemblent pas
Tu traînes dans son coeur
Devenir un rockeur
Etre dur comme la pierre
Rouler contre la peur
Like a rolling stone
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Quand t'étais l'champion
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Mais moi
Qu'est-ce que j'deviens dans tout ca
Sans tes rires
Tes conneries
Tes coups d'gueule
Tes coups d'poing
Ton cinéma
T'en parlais tout le temps
Moi j'l'ai croisée ta blonde
Et c'est pas évident
Qu'tu traînes dans son coeur
C'est pour elle ces dégâts
Alors là tu délires
Mais moi je n't'oublie pas
Tu traînes dans mon coeur
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Quand t'étais l'champion
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend

Where Are You, Julian?

As I walk the streets,
As I come home at night,
The old man is lost.
You're heavy on his heart.
He asks, "Have you seen him?"
I lie when I say,
'Friends have seen you well.'
You're heavy on his heart.
Where are you, Julian?
If you hear me,
Come home to us, Julian.
Hey, we're waiting.
The old woman doesn't understand
These puppy dog eyes
Don't resemble hers.
You're heavy on her heart.
Becoming a rocker,
Being hard as nails,
Rolling against the fear,
Like a rolling stone.
Where are you, Julian?
If you hear me,
Come home to us, Julian.
Hey, we're waiting.
Just like before,
Just like before,
Just like before,
When you were the champion.
Just like before,
Just like before,
Just like before,
But me,
What am I becoming in all this?
Without your laughter,
Your bullshit,
Your tantrums,
Your punches,
Your drama,
You talked about it all the time.
Well, I met your honey,
And let me tell you,
You're heavy on her heart.
This mess is all for her.
You're out of your mind,
But I won't forget you.
You're heavy on my heart.
Where are you, Julian?
If you hear me,
Come home to us, Julian.
Hey, we're waiting.
Just like before,
Just like before,
Just like before,
When you were the champion.
Just like before,
Just like before,
Just like before,
Where are you, Julian?
If you hear me,
Come home to us, Julian.
Hey, we're waiting.