Paroles et traduction Scala & Kolacny Brothers - Yellow - Originally performed by Coldplay

Yellow - Originally performed by Coldplay

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things you do
Yeah, they were all yellow.
I came along
I wrote a song for you
And everything you do
And it was called 'Yellow'
So then I took my time
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know? You know I love you so,
you know I love you so.
I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know? For you I bleed myself dry,
for you I bleed myself dry.
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Yellow - Изначально исполнялась Coldplay

Взгляни на звезды,
Взгляни, как они сияют для тебя,
И все, что ты делаешь,
Да, все это было золотым.
Я пришла,
Я написала для тебя песню,
И все, что ты делаешь,
И она называлась «Золотой».
Потом я не торопилась,
Ах, что же я сделала,
И все это было золотым.
Твоя кожа, о да, твоя кожа и кости
Превращаются во что-то прекрасное.
Знаешь? Ты знаешь, я так тебя люблю,
ты знаешь, я так тебя люблю.
Я переплыла,
Я перепрыгнула для тебя,
Ах, что же я сделала,
Ведь ты был весь золотой.
Я провела черту,
Я провела черту для тебя,
Ах, что же я сделала,
И все это было золотым.
Твоя кожа, о да, твоя кожа и кости
Превращаются во что-то прекрасное.
Знаешь? Ради тебя я готова истечь кровью,
ради тебя я готова истечь кровью.
Это правда.
Взгляни, как они сияют для тебя,
Взгляни, как они сияют для тебя,
Взгляни, как они сияют для тебя,
Взгляни, как они сияют,
Взгляни, как они сияют для тебя,
Взгляни, как они сияют для тебя,
Взгляни, как они сияют,
Взгляни на звезды,
Взгляни, как они сияют для тебя,
И все, что ты делаешь.