Scalladosis - Together - traduction des paroles en français

Together - Scalladosistraduction en français




Together
Ensemble
We go together like two books on a shelf
On est comme deux livres sur une étagère
I told this bitch that he can go fuck himself
J'ai dit à cette salope qu'elle pouvait se faire foutre
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble
We stay together each and every day
On reste ensemble chaque jour
And it will always be that way
Et ça sera toujours comme ça
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble
Get off my lawn, you're wreckin' the sod
Dégage de ma pelouse, tu abîmes le gazon
You fuck with us, you fuck with God
Tu nous cherches, tu cherches Dieu
I rose to fame with my awesome rhymes
Je suis devenu célèbre grâce à mes rimes géniales
And I fuckin' love gettin' people through hard times
Et j'adore putain aider les gens dans les moments difficiles
Me and my brothers, we don't come to grips
Mes frères et moi, on ne s'emmerde pas
Bombin' the place and we don't give two shits
On bombarde l'endroit et on s'en fout
We go to the lake and go see the ducks
On va au lac voir les canards
We feed 'em and sit down and don't give two fucks
On les nourrit, on s'assoit et on s'en branle
Don't talk shit about me and my boys
Ne parle pas mal de mes potes et moi
I ain't got time for all your toys
J'ai pas le temps pour tes jouets
It's about time that you departed
Il est temps que tu partes
Holy shit, damn, that's fuckin' retarded
Putain de merde, c'est vraiment con
Please stop making me so damn weary
S'il te plaît, arrête de me fatiguer autant
It's been like this since last January
C'est comme ça depuis janvier dernier
Son of a bitch, why you locked in a cage?
Fils de pute, pourquoi t'es enfermé dans une cage ?
Get lost and get the fuck off our stage
Casse-toi et dégage de notre scène
We go together like two books on a shelf
On est comme deux livres sur une étagère
I told this bitch that he can go fuck himself
J'ai dit à cette salope qu'elle pouvait se faire foutre
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble
We stay together each and every day
On reste ensemble chaque jour
And it will always be that way
Et ça sera toujours comme ça
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble
We stay together all the time
On reste ensemble tout le temps
Damn it, I'm goin' outta my mind
Putain, je deviens fou
We are together, you are my immunity
On est ensemble, tu es mon immunité
We are all part of this awesome community
On fait tous partie de cette communauté géniale
These bitches tryna take my ass for ransom
Ces salopes veulent me kidnapper pour une rançon
Yeah, I'ma give it a bitch slap and then some
Ouais, je vais leur mettre une gifle et plus encore
Ay, that knife is gonna leave a cut
Eh, ce couteau va laisser une entaille
She a bad bitch, she a slut
C'est une mauvaise garce, une salope
Look at me, I'm so slick
Regardez-moi, je suis tellement stylé
So they can go suck on my dick
Alors elles peuvent aller sucer ma bite
I used to always be down in the dirt
J'étais toujours dans la merde avant
Ay, those Bugatti tires go skrrt
Eh, ces pneus Bugatti font skrrt
I used to get beat, it made me mad as fuck
Je me faisais battre, ça me rendait fou de rage
I was down but then I got back up
J'étais à terre, mais je me suis relevé
You better watch out for those sticks and stones
Fais gaffe aux bâtons et aux pierres
'Cause they are gonna break your fuckin' bones
Parce qu'ils vont te briser les os
I gotta get out of here
Je dois me tirer d'ici
And I have to find a way
Et je dois trouver un moyen
We've been together for so long
On est ensemble depuis si longtemps
And I'm not ready to change
Et je ne suis pas prêt à changer
I need to get out of here
Je dois partir d'ici
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
Because right now I am fucked
Parce que là, je suis dans la merde
And I need someone now
Et j'ai besoin de quelqu'un maintenant
We go together like two books on a shelf
On est comme deux livres sur une étagère
I told this bitch that he can go fuck himself
J'ai dit à cette salope qu'elle pouvait se faire foutre
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble
We stay together each and every day
On reste ensemble chaque jour
And it will always be that way
Et ça sera toujours comme ça
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble
We go together like two books on a shelf
On est comme deux livres sur une étagère
I told this bitch that he can go fuck himself
J'ai dit à cette salope qu'elle pouvait se faire foutre
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble
We stay together each and every day
On reste ensemble chaque jour
And it will always be that way
Et ça sera toujours comme ça
No matter what happens, even in the toughest weather
Quoi qu'il arrive, même par le pire temps
I promise we will always be together
Je te promets qu'on sera toujours ensemble





Writer(s): Simon Alexander Hendry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.