Paroles et traduction Scandal - Hi-Hi-Hi

Hi-Hi-Hi

今日は最もらしい言葉を並べてあなたをかわしたい
いつも気分メーターバランス悪くてまるで子供じゃない?
世の中RPGだったら真っ先に倒しちゃう
地道なカンジでレベルアップして気楽に待ってて
Hi-Hi-Hi

こんな面白くない夜は誰かに適当に甘えたい
きっと今夜あなたの車に乗っても何にも感じない
「文句があれば言ってみろ」なんて偉そうに言うけど
それができちゃえば感情Easy
山あり谷間なし

いつか夢に見た未来は簡単に壊れてしまう
毎日あなたはあたしの中

I don't know!
もうどうなったっていいから
今日こそはNo! No! No! って言いたいのに動けない強気の弱虫
とりあえずHi-Hi-Hi
Beautiful days

だって小さな頃に憧れてたのは美少女戦士です
たぶん今してる事が全てじゃないよ 言い訳ばっかり
おととい買った雑誌のダイエットのページの最後には
あなたの明日はいつですかって 逆に聞きたいけど?

Hi-Hi-Hi

あぁすぐに頷いて 満たされたフリして
時間だけが過ぎてゆく日々 ひねり出した答え

I don't know!
もうどうなったっていいから
今日こそはNo! No! No! って言いたいからちょっとだけ勇気を貯金して
とりあえずHi-Hi-Hi
明日はハレルヤ
あたしはやれるや
Beautiful days

Hi-Hi-Hi... Hi-Hi-Hi

Хай-Хай-Хай!

Сегодня я хочу избежать встречи с тобой, подбирая наиболее подходящие слова.
это всегда баланс счетчика плохого настроения, как у ребенка, не так ли?
Если бы это была RPG в мире, я бы победил ее первым.
Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда снова сыграю в нее.
Хай-Хай-Хай!

я хочу, чтобы кто-то позаботился обо мне в такую плохую ночь, как эта.
я уверен, ты ничего не почувствуешь, когда сядешь в машину Сегодня вечером.
И он сказал: "Скажи мне, если у тебя есть какие-то жалобы".
Эмоции легко, если ты можешь это сделать.
есть горы, нет долин.

однажды будущее, о котором я мечтал, будет легко разрушено.
каждый день ты внутри меня.

Я не знаю!
мне все равно, что будет дальше.
Сегодня нет! Нет! Нет! я хочу сказать это, но я не могу сдвинуть бычьего слабака
Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай
Прекрасные дни

потому что когда я был маленьким, я мечтал о красивой девушке-воине.
может быть, это не все, что ты сейчас делаешь, это просто отговорки.
в конце диетической страницы в журнале, который я купил позавчера.
я хотел бы спросить тебя, когда твое завтра?

Хай-Хай-Хай!

да, я кивнул и сделал вид, что доволен.
Ответ, который исказил каждый день, что только время проходит.

Я не знаю!
мне все равно, что будет дальше.
Сегодня-нет, Нет, Нет, я хочу сказать это, так что соберись с духом.
Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай-Хай
Аллилуйя завтра.
я могу это сделать.
Прекрасные дни

Хай-Хай-Хай ... Хай-Хай-Хай