If You Love Me - Scandal traduction en allemand

If You Love Me

All the things you're saying
And it's your hideaway
And the scene we're playing
Can only end one way
So much time is wasted
It's been good love in the night
So many nights lost forever
But you can't tell me why
If you leave me
I won't let you back
Please believe me
I will hurt you if I can
I hear your voice, it's empty
Someone starts to cry
Cause something's changed forever
But I can't tell you why
Cause you can leave me
And you can tell me
That it's the end
You can wipe it away
But you can never look back again
So if you leave me
I will hurt you if I can
So I'll hurt you in the end
I hear your voice, it's empty
Someone starts to cry
Something's changed forever
But I can't tell you why
Cause you can go now
You can run and hide away
Cause with or without your love
There is nothing more to say
But if you leave me
You're gonna be sorry someday
You're gonna be sorry someday
If you leave me
Oh whoa oh whoa
If you leave me
Oh whoa oh whoa
Cause you can't, you can't
You can't, you can't run away
You're gonna be sorry someday
Oh whoa oh whoa
If you leave me
Oh whoa oh whoa

Wenn du mich liebst

All die Dinge, die du sagst
Und es ist dein Versteck
Und die Szene, die wir spielen
Kann nur auf eine Weise enden
So viel Zeit wird verschwendet
Es war gute Liebe in der Nacht
So viele Nächte für immer verloren
Aber du kannst mir nicht sagen, warum
Wenn du mich verlässt
Werde ich dich nicht zurücklassen
Bitte glaub mir
Ich werde dich verletzen, wenn ich kann
Ich höre deine Stimme, sie ist leer
Jemand fängt an zu weinen
Denn etwas hat sich für immer verändert
Aber ich kann dir nicht sagen, warum
Denn du kannst mich verlassen
Und du kannst mir sagen
Dass es das Ende ist
Du kannst es wegwischen
Aber du kannst niemals wieder zurückblicken
Also, wenn du mich verlässt
Werde ich dich verletzen, wenn ich kann
Also werde ich dich am Ende verletzen
Ich höre deine Stimme, sie ist leer
Jemand fängt an zu weinen
Etwas hat sich für immer verändert
Aber ich kann dir nicht sagen, warum
Denn du kannst jetzt gehen
Du kannst rennen und dich verstecken
Denn mit oder ohne deine Liebe
Gibt es nichts mehr zu sagen
Aber wenn du mich verlässt
Wirst du es eines Tages bereuen
Wirst du es eines Tages bereuen
Wenn du mich verlässt
Oh whoa oh whoa
Wenn du mich verlässt
Oh whoa oh whoa
Denn du kannst nicht, du kannst nicht
Du kannst nicht, du kannst nicht weglaufen
Wirst du es eines Tages bereuen
Oh whoa oh whoa
Wenn du mich verlässt
Oh whoa oh whoa