Paroles et traduction Scandal - Morning sun
朝日が差して街を照らしだす
The
morning
sun
shines
and
illuminates
the
city
あなたはいないけどゆらゆら踊る花
You
are
not
here
but
the
flowers
dance
and
sway
手をはなしたら
(in
the
morning
sun)
When
I
let
go
(in
the
morning
sun)
遠くへ飛んでった
It
flew
away
into
the
distance
聞きたいことがまだまだあったのに
There
was
still
so
much
I
wanted
to
ask
忘れないでね
Don't
forget
もう一度会える日まで変わらずに
Until
the
day
we
meet
again,
stay
the
same
あなたはわたしのこころに生きている
You
live
in
my
heart
右手をかざして
I
raise
my
right
hand
陽だまりの中であなたを想う
I
think
of
you
in
the
sunlight
空に消えていった赤い風船
The
red
balloon
that
disappeared
into
the
sky
追いかけるように視線をあげて
I
look
up
as
if
to
chase
it
ただじっと見つめる
And
just
gaze
荷物をおいてほっと息をつく
I
put
down
my
luggage
and
take
a
deep
breath
膨らんだ気持ち今なら言えるのに
Now
I
can
tell
you
how
I
feel
"ありがとう、ごめんね"
"Thank
you,
I'm
sorry"
どんな日も傍にいてわたしを変えてくれた
You
were
always
by
my
side
and
changed
me
あなたに何ができただろう
What
could
you
have
done
for
me?
風をあつめて
Gathered
the
wind
陽だまりの中であなたを想ってる
I
think
of
you
in
the
sunlight
色褪せない思い出を連れて行こう
I'll
take
the
memories
that
will
never
fade
空に消えていった赤い風船
The
red
balloon
that
disappeared
into
the
sky
追いかけるように視線をあげた
I
looked
up
as
if
to
chase
it
もう泣いたりしない
I
won't
cry
anymore
As
the
morning
sun
As
the
morning
sun
As
the
morning
sun
As
the
morning
sun
As
the
morning
sun
As
the
morning
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.