Scandal - Oh! No! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Scandal - Oh! No!




Oh! No! 何も手につかないわ
О, Нет, я ничего не могу получить.
私から奪った 時間返して
верни мне время, которое ты у меня отнял.
Oh! No! 何も見えないわ
О, Нет, я ничего не вижу.
私から奪った 自由返して
верни мне свободу, которую ты у меня отнял.
あなたが現れた これが一大事ってやつね
ты появился, и это очень важно.
瞬きすらままならないの
я не могу даже моргнуть.
冷めたコーヒーに入れすぎた角砂糖
Слишком много кубиков сахара в холодном кофе.
溶けてくれない 消化できない
она не растает, она не переварится.
Oh! No! 遅刻する癖
О нет привычка опаздывать
これじゃあなたとデートにも行けない
я не могу пойти с тобой на свидание с этим.
Oh! No! カサついた唇
О, нет, губы.
これじゃキスだってうまく出来ない
я даже не могу поцеловать тебя этим.
キュッと絞められたネクタイと
с задушенным галстуком.
ピンと先まで尖った襟
Булавка и остроконечный воротник
仕立て上げられたスーツ 隙がない
костюмы на заказ, никаких пробелов.
思わぬアクシデントに揺れたココロ
Сердце, которое дрогнуло в неожиданной аварии.
眉毛を隠した前髪
Челка со скрытыми бровями
そっと流して未知なる方へ
в неизвестность.
不真面目でいたいけな おでこ
я не хочу быть серьезным, я хочу быть серьезным, я хочу быть серьезным, я хочу быть серьезным.
あなたの体温に触れてみたくて
я хотел потрогать твою температуру.
世界がもし明日で終わってしまうなら 今すぐに
если завтра наступит конец света ...
会いに行きたいと思うほど
Я хочу тебя видеть.
勝手にときめいちゃってる
я просто схожу с ума.
まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら
Когда глаза встречаются на расстоянии, где кончики ресниц скользят по щеке.
Oh! No! イケナイ ねぇ神様
О, нет! Эй, Боже!
こんな私を愛して
Люби меня вот так
Oh! My God!
О, Боже Мой!
いつも足取り重い帰り道 急な上り坂
это всегда тяжелое путешествие, крутой подъем.
Oh! My God!
О, Боже Мой!
まぁなんて不思議 自分でもわかる!
что за чудо! я и сам могу это понять!
浮き足立ってます
оно плывет. оно стоит.
見上げた空に1つ 大きな星が浮かぶ夜
Ночью, когда 1 большая звезда плывет по небу, я поднял
今なら掴めそうだって思えちゃう
глаза и чувствую, что могу схватить ее прямо сейчас.
ヒールの分 背が伸びてるからね
потому что каблуки такие высокие.
最終電車に乗れなくたって平気
я в порядке, если не успею на последний поезд.
久しぶりね こんな気持ち
прошло много времени с тех пор, как я чувствовал себя так.
誰が運んできた イタズラなの
кто устроил этот розыгрыш?
シャツのボタンを少しずつ外して
постепенно расстегивай пуговицу на своей рубашке.
退屈な日々にさよなら
Прощай скучные дни
このまま火照った気持ちと体を 連れ去ってよ
забери свои жгучие чувства и свое тело вот так.
夜風になびいた 髪の毛が
волосы, что развевались на ночном ветру.
焦れったいほど 胸をくすぐるの
щекочу твою грудь так сильно.
甘くて小さな果実は食べごろ 試してみて...
Попробуйте сладкие и маленькие фрукты, которые вы едите...
Oh! No! イケナイ ねぇ神様
О, нет! Эй, Боже!
こんな私はきっと欲張り
я уверен, что я жадный.
夜通し数えた羊の数
Сколько овец я считал всю ночь
教えて あなたの秘密の数
Скажи мне свое тайное число
色を変えたヒストリー
Цвет изменил историю
私だけのヒストリー
Моя единственная история.
そういえばあなたには
я имею в виду, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь ...
関係のないヒストリー
Несвязанная история
世界がもし明日で終わってしまうなら 今すぐに
если завтра наступит конец света ...
会いに行きたいと思うほど
Я хочу тебя видеть.
勝手にときめいちゃってる
я просто схожу с ума.
まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら
Когда глаза встречаются на расстоянии, где кончики ресниц скользят по щеке.
Oh! No! イケナイ ねぇ神様
О, нет! Эй, Боже!
こんな私を愛して
Люби меня вот так





Writer(s): Mami, mami


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.