Paroles et traduction Scandal - Platform Syndrome
一本前の電車に忘れた傘は
зонтик,
который
я
забыл
в
поезде,
прямо
передо
мной.
もうどこに行ったのかさえ
я
даже
не
знаю,
где
я
был.
一体全体なんだったんだ昨日の夜は
что,
черт
возьми,
было
прошлой
ночью?
さよならの理由だけが
единственная
причина
попрощаться
思い出せない
情けないなぁ
я
не
могу
вспомнить.
何十回も傷付けて
я
царапал
его
десятки
раз.
許してくれたね
ты
простила
меня.
バカなのは私の方だった
я
был
единственным,
кто
был
глуп.
なにしてんだろう
интересно,
что
ты
делаешь?
好き
嫌い
好き
嫌い
愛してる
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
あなたの優しさが残ってる
у
меня
все
еще
есть
твоя
доброта.
胸が苦しいよ
у
меня
болит
сердце.
好き
嫌い
好き
嫌い
愛してる
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
『会いたい』はもう言えない
Я
больше
не
могу
говорить:
"Я
хочу
тебя
видеть".
一年先もあなたの特等席は
через
год
твое
особое
место
будет
...
私のものだと思ってた
я
думал,
это
мое.
帰宅ラッシュのプラットホーム
Платформа
Rush
Home
この期に及んで
в
этот
период
...
浮かんでくるのは
что
приходит
на
ум
我儘ばかりで
это
все
эгоистично.
本当にもう恥ずかしくなるけど
мне
действительно
стыдно.
置いてかないで
не
оставляй
меня.
好き
嫌い
好き
嫌い
愛してる
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
あなたの寂しさを埋められる
я
могу
заполнить
твое
одиночество.
人で居たかった
я
хотел
быть
мужчиной.
好き
嫌い
好き
嫌い
愛してる
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
『ごめんね』はもう意味ない
"прости"
больше
ничего
не
значит.
あなたと一緒に過ごした日々から
из
тех
дней,
что
я
провел
с
тобой.
動けないままの私を乗せ
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться.
ゆっくり前へと走りだした
я
медленно
побежал
вперед.
あなたと一緒に過ごした日々から
из
тех
дней,
что
я
провел
с
тобой.
動けないままの私を乗せ
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться.
ゆっくり前へと走りだした
я
медленно
побежал
вперед.
あなたと一緒に過ごした日々から
из
тех
дней,
что
я
провел
с
тобой.
動けないままの私を乗せ
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться,
я
не
могу
пошевелиться.
ゆっくり前へと走りだした
я
медленно
побежал
вперед.
あなたと一緒に過ごした日々から
из
тех
дней,
что
я
провел
с
тобой.
ゆっくり前へと走りだすの
я
медленно
начинаю
бежать
вперед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rina Suzuki (pka Rina), Mami Sasazaki (pka Mami)
Album
Honey
date de sortie
14-02-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.