Paroles et traduction Scandal - Tonight

Slow dancin' with the night
She's driftin' away
She's ready for love
In a real bad way
She feels you watchin' her
So come and be
In love with her tonight

Fast talkin' on the street
She's checkin' it out
Will the night be lost
Or will it turn out
You know she's watchin' you
And it's time to fall
In love again tonight

(Tonight I'm yours)
(Tonight your mine)
Now tonight
Ooh, It feels so right

She's fast walkin' indiscreet
With one thing on her mind
A night of love is so sweet
And hard to find
Alone she is waitin'
Yes, it's time to give
Your love again tonight

(Tonight I'm yours)
(Tonight your mine)
Ooh, you know it feels so right
(Tonight)

Cause you are the one
She's been waiting for
She is the one that you need
You are the one
I've been waitin' for
I am the one that you need

(Tonight I'm yours)
(Tonight your mine
Ooh, you know it feels so right
(Tonight)

(Tonight I'm yours) Yes baby
(Tonight your mine) I'll be yours
But tonight, tonight (oohooh)
Tonight, tonight
(You know it feels, feels so right)
Yeah ahh
(Tonight I'm yours)
Ooh oh
(Tonight your mine)
Tonight your mine
Ooh, you know it feels so right
Tonight (I'm yours)
Tonight (ooh ooh)
Tonight (I'm yours)

Медленный танец с ночью.
Она уплывает.
Она готова к любви.
В очень плохом смысле
Она чувствует, что ты смотришь на нее.
Так что приходи и будь
Влюблен в нее этой ночью.

Быстрый разговор на улице.
Она проверяет это.
Неужели ночь будет потеряна
Или все получится?
Ты знаешь, что она наблюдает за тобой.
И пришло время падать.
Сегодня ночью я снова влюблен

(Сегодня ночью я твоя)
(Сегодня ночью ты моя)
Сегодня ночью
О, это так хорошо!

Она быстро ходит и ведет себя нескромно.
У нее на уме только одно.
Ночь любви так сладка.
И его трудно найти.
Она ждет одна.
Да, пришло время отдавать.
Твоя любовь снова Сегодня вечером

(Сегодня ночью я твоя)
(Сегодня ночью ты моя)
О, ты же знаешь, ЧТО ЭТО так хорошо
(Сегодня вечером)

Потому что ты тот самый
Она так долго ждала ...
Она та, кто тебе нужен.
Ты тот самый.
Я так долго ждал ...
Я тот кто тебе нужен

(Сегодня ночью я твоя)
(Сегодня ночью ты мой
О, ты же знаешь, ЧТО ЭТО так хорошо
(Сегодня вечером)

(Сегодня ночью я твоя) да, детка.
(Сегодня ночью ты моя) я буду твоей.
Но сегодня вечером, Сегодня вечером (о-о-о)
Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
(Ты знаешь, это так хорошо, так хорошо)
Да а а
(Сегодня ночью я твоя)
О о о
(Сегодня ночью ты моя)
Сегодня ночью ты моя.
О, ты же знаешь, ЧТО ЭТО так хорошо
Сегодня ночью (я твоя).
Сегодня вечером (о-о-о)
Сегодня ночью (я твоя).