Paroles et traduction Scandal - Vision

Vision

散乱している 淡い想い出
さよならは言わない 春の通り雨
小さな体を振り解いて
瞳に映すのは ビジョン

だんだん遠くなる だけど途切れない
誰かの温もり 不安と共に
大切に仕舞ってたい
溶けて消えてしまっても

明日は
いつも通り明るい日差し
輝いてみえるから
私から夜に飛び込んで
愛してみる 愛してみる

Oh 幻や、まやかしじゃないよ
目を閉じていても眩しい
私から夜に飛び込んで
愛してみる 始めてみる 私を（私を）
私を（私を）

指先で作るフレーム
その、ずっと、ずっと先へ
去る者は追わない 夏の蜃気楼
風に靡いてる ビジョン

いつも通り明るい日差し
輝いてみえるから
私から夜に飛び込んで
愛してみる 愛してみる

Oh 幻や、まやかしじゃないよ
目を閉じていても眩しい
私から夜に飛び込んで
愛してみる 初めて見る 私を（私を）
私を（私を）

Видение

Разбросанные, блеклые воспоминания
Не скажу "прощай", как весенний дождь
Освобождаясь от прежней себя,
В глазах отражается видение

Постепенно исчезает, но не прерывается
Чье-то тепло, вместе с тревогой
Хочу сохранить это в своем сердце
Даже если оно растает и исчезнет

Завтра
Как всегда, яркие лучи солнца
Кажутся сияющими
Я нырну в ночь
Чтобы полюбить, чтобы полюбить

О, это не иллюзия, не обман
Даже с закрытыми глазами, так ярко
Я нырну в ночь
Чтобы полюбить, чтобы впервые увидеть себя (себя)
Себя (себя)

Создаю рамку кончиками пальцев
Туда, далеко-далеко вперед
Уходящих не удерживаю, как летний мираж
Колышется на ветру видение

Как всегда, яркие лучи солнца
Кажутся сияющими
Я нырну в ночь
Чтобы полюбить, чтобы полюбить

О, это не иллюзия, не обман
Даже с закрытыми глазами, так ярко
Я нырну в ночь
Чтобы полюбить, чтобы впервые увидеть себя (себя)
Себя (себя)