Paroles et traduction Scandal - 夕暮れ、溶ける

夕暮れ、溶ける

雨の匂い 微かに残ってた
懐かしい気分になった

記憶じゃない 透明な場所で
たしかに覚えてる

ああ 夕暮れ、夕暮れ 溶ける

曖昧なまま はなうたのような
願いでいい いまは

目には見えない 触れたり出来なくても
繋がってるから

ああ 夕暮れ、夕暮れ 溶ける
夕暮れ...

二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい

二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい

Twilight, Melting

The scent of rain, faintly remains
A nostalgic feeling arose

Not a memory, in a transparent place
I remember it clearly

Oh, twilight, twilight, melting

Ambiguously, like a hummed tune
A wish, for now

Invisible, intangible
But we are connected

Oh, twilight, twilight, melting
Twilight...

That summer that will never return
Within us
This moment that will never return
I want to cherish it

That summer that will never return
Within us
This moment that will never return
I want to cherish it