Paroles et traduction Scandal - 愛の正体
真夜中にコーヒーなんて淹れて
You're
making
coffee
in
the
middle
of
the
night
もうそろそろ眠る時間じゃない？
Isn't
it
almost
time
to
sleep?
ソファに沈んだひどく憂鬱なベイビー
You're
a
very
depressed
baby
that
has
sunken
into
the
sofa
誰もまだ気付いてないけど
No
one
has
noticed
yet,
but
知ってるよ
背中の羽
光のシルエット
I
know,
the
wings
on
your
back,
the
silhouette
of
light
さぁ
途切れた夢の続きをみにいこう
Come
on,
let's
go
see
the
rest
of
the
dream
that
was
interrupted
その肌を瞳を言葉を褒め合ってたいの
I
want
to
compliment
your
skin,
your
eyes,
your
words
大事なのはあなたがあなただった頃を
All
that
matters
is
the
time
you
were
yourself
忘れずにいること
And
not
forgetting
it
絡まった結び目をほどいて
Untangle
the
tangled
knot
気付いてるでしょう
You
must
have
noticed
ヘブンへと続く隠し扉
The
secret
door
to
heaven
鍵を持っているのは
The
one
who
holds
the
key
is
あなたよ
信じる？
You,
do
you
believe
it?
あれはね
ふたりだけの
素敵なシークレット
That
is
a
wonderful
secret,
just
for
the
two
of
us
さぁ
途切れた夢の続きをみにいこう
Come
on,
let's
go
see
the
rest
of
the
dream
that
was
interrupted
その肌を瞳を言葉を褒め合ってたいの
I
want
to
compliment
your
skin,
your
eyes,
your
words
大事なのはあなたがあなただった頃を
All
that
matters
is
the
time
you
were
yourself
忘れずにいること
And
not
forgetting
it
絡まった結び目をほどいて
Untangle
the
tangled
knot
いつかミサイルが飛ぶ日が来たって
Even
if
the
day
comes
when
a
missile
flies
あなたを守るわ
I
will
protect
you,
baby
海より深い想いを知って
Knowing
the
meaning
of
love
that
is
deeper
than
the
sea
さぁ
途切れた夢の続きをみにいこう
Come
on,
let's
go
see
the
rest
of
the
dream
that
was
interrupted
雨の日も風の日も傍にいることを誓うわ
I
swear
to
be
by
your
side
through
rain
or
shine
愛の正体を解き明かす旅に出ようよ
Let's
go
on
a
journey
to
unravel
the
true
nature
of
love
そっと傷口にキスを
I
will
gently
kiss
your
wounds
唇には微笑みを
And
put
a
smile
on
your
lips
思い出そうよ
Let's
remember
Évaluez la traduction
1
one more time
2 MIRROR
3 プリズム
4 アイボリー
5 愛にならなかったのさ
6 eternal
7 彼女はWave
8 愛の正体
9 夕暮れ、溶ける
10 蒼の鳴る夜の隙間で
2 MIRROR
3 プリズム
4 アイボリー
5 愛にならなかったのさ
6 eternal
7 彼女はWave
8 愛の正体
9 夕暮れ、溶ける
10 蒼の鳴る夜の隙間で
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.