Paroles et traduction Scandinavian Music Group - 100 km Ouluun

100 km Ouluun

Bussin ikkunan takana kylmiä peltoja ja niillä usvaa
Ympärillä samat naamat, ne naamat joista mä tykkään

Olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

Harva jaksaa enää puhua, kun jäljellä on sata kilometriä Ouluun
Silloin radio käännetään pienemmälle ja kohta joku jo nukkuu

Olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

Olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

Joo, olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

100 km to Oulu

Outside the bus window, cold fields, and mist on them
All around, the same faces, those faces I like

I have seen, I have seen
How their skin changes
I know when they fall in love
And when they get angry
The farther, the farther
The farther I come
The worse I remember everything else

Few can talk anymore, when there are a hundred kilometers left to Oulu
The radio is turned down, and soon somebody's asleep

I have seen, I have seen
How their skin changes
I know when they fall in love
And when they get angry
The farther, the farther
The farther I come
The worse I remember everything else

I have seen, I have seen
How their skin changes
I know when they fall in love
And when they get angry
The farther, the farther
The farther I come
The worse I remember everything else

Yes, I have seen, I have seen
How their skin changes
I know when they fall in love
And when they get angry
The farther, the farther
The farther I come
The worse I remember everything else