Ambulanssi tuli ja kaikki itki - Scandinavian Music Grouptraduction en allemand
Me
tulimme
kahville
Wir
kamen
zum
Kaffee
Me
joimme
sitä
kahvia
Wir
tranken
diesen
Kaffee
Oli
metsä,
oli
juurrakko
Es
gab
Wald,
es
gab
Wurzelwerk
Oli
asu,
oli
tunnelmaa
Es
gab
die
Kulisse,
es
gab
Stimmung
"Hyvää
iltaa
äiti,
"Guten
Abend
Mama,
Tässä
on
uusi
poikaystäväni"
Hier
ist
mein
neuer
Freund"
Sinä
katselit
järvelle
Du
schautest
auf
den
See
Niin
kuin
aina
So
wie
immer
Sinä
katselit
järvelle
Du
schautest
auf
den
See
Mies
oli
hiljaa,
sinä
olit
hiljaa
Der
Mann
war
still,
du
warst
still
Avasin
oven,
oli
saatava
ilmaa
Ich
öffnete
die
Tür,
musste
Luft
schnappen
Juoksin
rantaan,
koiratkin
juoksi
Ich
rannte
zum
Ufer,
die
Hunde
rannten
auch
Naapurissa
kaadettiin
kuusiaitaa
Nebenan
wurde
eine
Fichtenhecke
gefällt
Saha
soi
ja
tanner
kumisi
Die
Säge
sang
und
der
Boden
dröhnte
Puu
kaatui,
joku
jäi
sen
alle
Ein
Baum
fiel,
jemand
geriet
darunter
Ambulanssi
tuli
ja
kaikki
itki
Der
Krankenwagen
kam
und
alle
weinten
Minäkin
itkin
ja
kiviä
potkin
Auch
ich
weinte
und
trat
gegen
Steine
Te
tärisitte
sisällä,
te
joitte
ja
joitte
Ihr
zittertet
drinnen,
ihr
trankt
und
trankt
Lisää
kahvia
kiitos
kyllä
Mehr
Kaffee,
danke
ja
Me
kiitimme
kaikesta
Wir
dankten
für
alles
Jostain
syystä
me
kiitimme
kaikesta
Aus
irgendeinem
Grund
dankten
wir
für
alles
Oli
talo,
oli
kivijalka
Es
gab
ein
Haus,
es
gab
ein
Steinfundament
Oli
Jeesus,
oli
keksinnöt
Es
gab
Jesus,
es
gab
Erfindungen
"Näkemiin
äiti,
me
tästä
lähdemme"
"Auf
Wiedersehen
Mama,
wir
gehen
jetzt"
Sinä
jäit
hämärään
Du
bliebst
in
der
Dämmerung
zurück
Sinä
jäit
ja
jäit
ja
jäät
ja
jäät
Du
bliebst
und
bliebst
und
bleibst
und
bleibst
Hämärään
In
der
Dämmerung
Mies
oli
hiljaa,
sinä
olit
hiljaa
Der
Mann
war
still,
du
warst
still
Avasin
oven,
oli
saatava
ilmaa
Ich
öffnete
die
Tür,
musste
Luft
schnappen
Juoksin
rantaan,
koiratkin
juoksi
Ich
rannte
zum
Ufer,
die
Hunde
rannten
auch
Naapurissa
kaadettiin
kuusiaitaa
Nebenan
wurde
eine
Fichtenhecke
gefällt
Saha
soi
ja
tanner
kumisi
Die
Säge
sang
und
der
Boden
dröhnte
Puu
kaatui,
joku
jäi
sen
alle
Ein
Baum
fiel,
jemand
geriet
darunter
Ambulanssi
tuli
ja
kaikki
itki
Der
Krankenwagen
kam
und
alle
weinten
Minäkin
itkin
ja
kiviä
potkin
Auch
ich
weinte
und
trat
gegen
Steine
Te
tärisitte
sisällä,
te
joitte
ja
joitte
Ihr
zittertet
drinnen,
ihr
trankt
und
trankt
Lisää
kahvia
kiitos
kyllä
Mehr
Kaffee,
danke
ja
"Näkemiin
äiti,
me
tästä
lähdemme"
"Auf
Wiedersehen
Mama,
wir
gehen
jetzt"
Sinä
jäät
hämärään,
Du
bleibst
in
der
Dämmerung,
Sinä
jäät
ja
jäät
ja
jäät
Du
bleibst
und
bleibst
und
bleibst
Sinne
hämärään
Dort
in
der
Dämmerung
Mies
oli
hiljaa,
sinä
olit
hiljaa
Der
Mann
war
still,
du
warst
still
Avasin
oven,
oli
saatava
ilmaa
Ich
öffnete
die
Tür,
musste
Luft
schnappen
Juoksin
rantaan,
koiratkin
juoksi
Ich
rannte
zum
Ufer,
die
Hunde
rannten
auch
Naapurissa
kaadettiin
kuusiaitaa
Nebenan
wurde
eine
Fichtenhecke
gefällt
Saha
soi
ja
tanner
kumisi
Die
Säge
sang
und
der
Boden
dröhnte
Puu
kaatui,
joku
jäi
sen
alle
Ein
Baum
fiel,
jemand
geriet
darunter
Ambulanssi
tuli
ja
kaikki
itki
Der
Krankenwagen
kam
und
alle
weinten
Minäkin
itkin
ja
kiviä
potkin
Auch
ich
weinte
und
trat
gegen
Steine
Te
tärisitte
sisällä,
te
joitte
ja
joitte
Ihr
zittertet
drinnen,
ihr
trankt
und
trankt
Lisää
kahvia
kiitos
kyllä
Mehr
Kaffee,
danke
ja
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.