Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Ambulanssi tuli ja kaikki itki
Ambulanssi tuli ja kaikki itki
Приехала скорая, и все плакали
Me
tulimme
kahville
Мы
пришли
на
кофе
Me
joimme
sitä
kahvia
Мы
пили
этот
кофе
Oli
metsä,
oli
juurrakko
Был
лес,
были
корни
Oli
asu,
oli
tunnelmaa
Был
дом,
была
атмосфера
"Hyvää
iltaa
äiti,
"Добрый
вечер,
мама,
Tässä
on
uusi
poikaystäväni"
Это
мой
новый
парень"
Sinä
katselit
järvelle
Ты
смотрела
на
озеро
Niin
kuin
aina
Как
всегда
Sinä
katselit
järvelle
Ты
смотрела
на
озеро
Mies
oli
hiljaa,
sinä
olit
hiljaa
Он
молчал,
ты
молчала
Avasin
oven,
oli
saatava
ilmaa
Я
открыла
дверь,
нужно
было
глотнуть
воздуха
Juoksin
rantaan,
koiratkin
juoksi
Я
побежала
к
берегу,
собаки
побежали
за
мной
Naapurissa
kaadettiin
kuusiaitaa
По
соседству
рубили
живую
изгородь
Saha
soi
ja
tanner
kumisi
Пила
звенела,
кора
скрипела
Puu
kaatui,
joku
jäi
sen
alle
Дерево
упало,
кто-то
оказался
под
ним
Ambulanssi
tuli
ja
kaikki
itki
Приехала
скорая,
и
все
плакали
Minäkin
itkin
ja
kiviä
potkin
Я
тоже
плакала
и
пинала
камни
Te
tärisitte
sisällä,
te
joitte
ja
joitte
Вы
дрожали
внутри,
вы
пили
и
пили
Lisää
kahvia
kiitos
kyllä
Ещё
кофе,
пожалуйста,
да
Me
kiitimme
kaikesta
Мы
поблагодарили
за
всё
Jostain
syystä
me
kiitimme
kaikesta
По
какой-то
причине
мы
поблагодарили
за
всё
Oli
talo,
oli
kivijalka
Был
дом,
был
фундамент
Oli
Jeesus,
oli
keksinnöt
Был
Иисус,
были
изобретения
"Näkemiin
äiti,
me
tästä
lähdemme"
"До
свидания,
мама,
мы
пойдём"
Sinä
jäit
hämärään
Ты
осталась
в
полумраке
Sinä
jäit
ja
jäit
ja
jäät
ja
jäät
Ты
осталась
и
осталась,
и
остаёшься,
и
остаёшься
Mies
oli
hiljaa,
sinä
olit
hiljaa
Он
молчал,
ты
молчала
Avasin
oven,
oli
saatava
ilmaa
Я
открыла
дверь,
нужно
было
глотнуть
воздуха
Juoksin
rantaan,
koiratkin
juoksi
Я
побежала
к
берегу,
собаки
побежали
за
мной
Naapurissa
kaadettiin
kuusiaitaa
По
соседству
рубили
живую
изгородь
Saha
soi
ja
tanner
kumisi
Пила
звенела,
кора
скрипела
Puu
kaatui,
joku
jäi
sen
alle
Дерево
упало,
кто-то
оказался
под
ним
Ambulanssi
tuli
ja
kaikki
itki
Приехала
скорая,
и
все
плакали
Minäkin
itkin
ja
kiviä
potkin
Я
тоже
плакала
и
пинала
камни
Te
tärisitte
sisällä,
te
joitte
ja
joitte
Вы
дрожали
внутри,
вы
пили
и
пили
Lisää
kahvia
kiitos
kyllä
Ещё
кофе,
пожалуйста,
да
"Näkemiin
äiti,
me
tästä
lähdemme"
"До
свидания,
мама,
мы
пойдём"
Sinä
jäät
hämärään,
Ты
остаёшься
в
сумерках,
Sinä
jäät
ja
jäät
ja
jäät
Ты
остаёшься
и
остаёшься,
и
остаёшься
Sinne
hämärään
Там,
в
сумерках
Mies
oli
hiljaa,
sinä
olit
hiljaa
Он
молчал,
ты
молчала
Avasin
oven,
oli
saatava
ilmaa
Я
открыла
дверь,
нужно
было
глотнуть
воздуха
Juoksin
rantaan,
koiratkin
juoksi
Я
побежала
к
берегу,
собаки
побежали
за
мной
Naapurissa
kaadettiin
kuusiaitaa
По
соседству
рубили
живую
изгородь
Saha
soi
ja
tanner
kumisi
Пила
звенела,
кора
скрипела
Puu
kaatui,
joku
jäi
sen
alle
Дерево
упало,
кто-то
оказался
под
ним
Ambulanssi
tuli
ja
kaikki
itki
Приехала
скорая,
и
все
плакали
Minäkin
itkin
ja
kiviä
potkin
Я
тоже
плакала
и
пинала
камни
Te
tärisitte
sisällä,
te
joitte
ja
joitte
Вы
дрожали
внутри,
вы
пили
и
пили
Lisää
kahvia
kiitos
kyllä
Ещё
кофе,
пожалуйста,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joel Melasniemi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.