Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Baabel

Baabel

Olen kokenut kaiken
Tiedän mitä teistä nyt tuntuu
Tulin juuri äsken
Pian tämäkin sortuu

Olen nähnyt sinut ennenkin
Silmissä viha ja kaipuu
Olet pukeutunut parhaiten
Luulen, kohta sattuu

Katto on matala ja seinä pehmeä
Illan esitys nyt on kai nähtävä

Strippaava nainen laulaa yleisölleen suurista tunteistaan
Kaikki itkee, kaikki itkee
Sinä näytät fantastiselta
Fantastiselta

Mikä ihana ilta

Sinussa on kaikki tuttua
Kuka vihaisi omia virheitään
Me vaihdamme kerrosta
Historia toistaa itseään

Musiikki kovemmalle
Pelkään että happi loppuu
Me tungemme lattialle
Mutta biisi vaihtuu

Kun olemme poissa, juhlat jatkuvat
Maahan sataa hopeaa ja silppua (Juhlat jatkuvat)
Kun olemme poissa, juhlat jatkuvat (Juhlat jatkuvat)
Aamunkoittoon syntyy viattomia

Strippaava nainen laulaa yleisölleen suurista tunteistaan
Kaikki itkee, kaikki itkee
Sinä näytät fantastiselta (Fantastiselta)
Strippaava nainen laulaa yleisölleen suurista tunteistaan
Lopun alkaessa
Sinä näytät fantastiselta

Ja taivaalle nousee siipien muodostelma

Kun olemme poissa, juhlat jatkuvat
Kun olemme poissa, juhlat jatkuvat
Kun olemme poissa
Kun olemme poissa
Kun olemme poissa
Kun olemme poissa

Baabel

I've seen it all
I know exactly how you feel right now
I just got here
Soon this will implode

I've seen you before
With hate and longing in your eyes
You're dressed to the nines
I suppose I'm next in line to fall

The ceiling's low, the walls are soft
I guess I'm here for the show

The stripper sings about her feelings to the crowd
Everybody's crying, everybody's crying
You look fantastic
Fantastic

Such a lovely night

There's something familiar about you
Who could hate their own mistakes
We change floors
History repeats itself

The music's getting louder
I'm afraid I'll run out of oxygen
We move down to the floor
But they change the song

When we leave, the party goes on
The ceiling rains down confetti and silver (The party goes on)
When we leave, the party goes on (The party goes on)
Innocents are born by the dawn

The stripper sings about her feelings to the crowd
Everybody's crying, everybody's crying
You look fantastic (Fantastic)
The stripper sings about her feelings to the crowd
As the end draws near
You look fantastic

And a formation of wings ascends to the heavens

When we leave, the party goes on
When we leave, the party goes on
When we leave
When we leave
When we leave
When we leave