Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Elämä on edessä
Alkaa
tuntua
siltä
J'ai
l'impression
Kuin
sinä
olisit
muuttunut
Que
tu
as
changé
Niin
kuin
pimeän
päiviä
Comme
s'il
n'y
avait
jamais
eu
Ei
olisi
koskaan
ollut
De
jours
sombres
Olet
kääntänyt
surullesi
selän
Tu
as
tourné
le
dos
à
ta
tristesse
Sytyttänyt
kaupungin
valot
Et
allumé
les
lumières
de
la
ville
Vaikka
aamu
saapuu
myöhemmin
Même
si
l'aube
arrive
plus
tard
Se
on
aina
tullut
Elle
est
toujours
arrivée
Sanot
elämä
on
edessä
Tu
dis
que
la
vie
est
devant
nous
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Peu
importe
à
quel
point
cela
pourrait
être
difficile
Elämä
on
edessä
La
vie
est
devant
nous
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Peu
importe
à
quel
point
cela
pourrait
être
difficile
Ja
taivas
on
musta
Et
le
ciel
est
noir
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
Et
la
terre
te
connaît
par
cœur
Taivas
on
musta
Le
ciel
est
noir
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
Et
la
terre
te
connaît
par
cœur
Taas
tämä
sama
paikka
Encore
ce
même
endroit
Taas
tämä
sama
pöytä
Encore
cette
même
table
Kun
katson
sinua
Quand
je
te
regarde
Se
on
pelkoa
ja
iloa
C'est
de
la
peur
et
du
bonheur
Sinä
olet
palava
mieli
Tu
es
un
esprit
ardent
Sinä
olet
väsymätön
Tu
es
infatigable
Kun
mietin
huomista
Quand
je
pense
à
demain
Mietin
katastrofielokuvia
Je
pense
à
des
films
catastrophe
Sanot
elämä
on
edessä
Tu
dis
que
la
vie
est
devant
nous
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Peu
importe
à
quel
point
cela
pourrait
être
difficile
Elämä
on
edessä
La
vie
est
devant
nous
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Peu
importe
à
quel
point
cela
pourrait
être
difficile
Ja
taivas
on
musta
Et
le
ciel
est
noir
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
Et
la
terre
te
connaît
par
cœur
Taivas
on
musta
Le
ciel
est
noir
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
Et
la
terre
te
connaît
par
cœur
Taas
tämä
sama
paikka
Encore
ce
même
endroit
Taas
tämä
sama
pöytä
Encore
cette
même
table
Kun
katson
sinua
Quand
je
te
regarde
Se
on
pelkoa
ja
iloa
C'est
de
la
peur
et
du
bonheur
Sinä
olet
palava
mieli
Tu
es
un
esprit
ardent
Sinä
olet
väsymätön
Tu
es
infatigable
Kun
mietin
huomista
Quand
je
pense
à
demain
Mietin
katastrofielokuvia
Je
pense
à
des
films
catastrophe
Elämä
on
edessä
La
vie
est
devant
nous
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Peu
importe
à
quel
point
cela
pourrait
être
difficile
Elämä
on
edessä
La
vie
est
devant
nous
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Peu
importe
à
quel
point
cela
pourrait
être
difficile
Ja
taivas
on
musta
Et
le
ciel
est
noir
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
Et
la
terre
te
connaît
par
cœur
Taivas
on
musta
Le
ciel
est
noir
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
Et
la
terre
te
connaît
par
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.