Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Etten Säikytä Kaloja
Otan
sakset,
istun
ikkunalle
Я
возьму
ножницы
и
сяду
на
подоконник.
Hiuksesi
sylissäni
Твои
волосы
у
меня
на
коленях.
Tuoksuvat
työlle
Они
пахнут
работой.
Tuuli
vie
ne
sormistani
leikkimään
Ветер
уносит
их
из
моих
пальцев,
чтобы
поиграть.
Kaupungin
tomun
kanssa
Вместе
с
городской
пылью
Tiedän
yhden
pienen
pojan
Я
знаю
одного
мальчика.
Se
käy
aamuisin
järvellä
ongella
Утром
он
отправляется
на
рыбалку.
Valo
on
haalistanut
vanhan
kuvan,
Свет
померк
старый
образ,
Veden
pinnan
Поверхность
воды
Ja
puseron
raidat
И
полоски
рубашки
Katselen
poikaa
matkan
päästä
Я
наблюдаю
за
ним
издалека.
Etten
säikytä
sitä
enkä
kaloja
Я
не
хочу
пугать
его
или
рыбу.
Onkiretkestä
on
aikaa
Давненько
не
ездил
на
рыбалку.
Kosken
niskaasi
Я
дотронусь
до
твоей
шеи.
Sen
kaari
on
muuttunut
Его
дуга
изменилась.
Nukahdat
polveani
vasten
Ты
засыпаешь
у
меня
на
коленях.
Läpi
metsikön
takaisin
ongelle
Через
лес
обратно
на
рыбалку
Lasken
sakset
olen
paikoillani
Я
кладу
ножницы.
Etten
säikytä
sitä
enkä
kaloja
Я
не
хочу
пугать
его
или
рыбу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joel Melasniemi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.