Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Helena

Helena

Helena lähti ulos
En toivo että hän palaa
Toivon että hän on lähtenyt lopullisesti
Ostanut lennon Suomeen
Ja jättänyt minut tänne

Helena lähti ulos
Et toivo että hän palaa
Toivot että hän on lähtenyt lopullisesti
Ostanut lennon Suomeen
Ja jättänyt sinut sinne

On ensimmäinen ilta kun hän ei soita
Tulin alakertaan kirjoittaakseni sen muistiin
Ennen kuin olen liian kännissä
Tajutakseni mitään
Ennen kuin olet liian kännissä
Tajutaksesi mitään

Toivot että Helena olisi muisto vaan
Jota vaalisit polttavan auringon alla
Toivon että Helena olisi muisto vaan
Jota vaalisin polttavan auringon alla
Toivon että Helena olisi muisto vaan
Jota vaalisin polttavan auringon alla

Ennen kuin olet liian kännissä
Tajutaksesi mitään
Ennen kuin olen liian kännissä
Tajutakseni mitään

Helena

Helena est sortie
Je ne veux pas qu'elle revienne
J'espère qu'elle est partie pour de bon
A pris un vol pour la Finlande
Et m'a laissé ici

Helena est sortie
Tu ne veux pas qu'elle revienne
Tu espères qu'elle est partie pour de bon
A pris un vol pour la Finlande
Et t'a laissé là-bas

C'est la première soirée où elle ne m'appelle pas
Je suis descendu en bas pour l'écrire
Avant que je ne sois trop ivre
Pour comprendre quoi que ce soit
Avant que tu ne sois trop ivre
Pour comprendre quoi que ce soit

J'espère qu'Helena ne sera plus qu'un souvenir
Que je chérirai sous le soleil brûlant
J'espère qu'Helena ne sera plus qu'un souvenir
Que je chérirai sous le soleil brûlant
J'espère qu'Helena ne sera plus qu'un souvenir
Que je chérirai sous le soleil brûlant

Avant que tu ne sois trop ivre
Pour comprendre quoi que ce soit
Avant que je ne sois trop ivre
Pour comprendre quoi que ce soit