Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Jos olen rehellinen

Jos olen rehellinen

Lopulta tulimme tänne
Kun emme tienneet mitä tehdä tai minne
Muuallekaan menisimme
Sinulta puuttui pelon tunne

Pidän siitä ettet välitä mistään
Etkä ikinä lähde pakoon
Mutta olit kalpea jo ennestään
Mennään puhumaan aurinkoon

Olen pitkään tehnyt kaiken väärin
Ja liekkini sammuttanut
Mutta mikään ei ole vielä mennyttä
Eikä kumpikaan pois nukkunut

Jos maailma loppuisi sadan vuoden päästä
Niin kuin sanotaan
Voisimme kadota tietäen että
Kaikki päättyi ajallaan

Jos olen rehellinen
En ajatellut olla näin uskollinen
Mutta kun heräsin tänään tiesin etten muutu ilman sinua
Olen epäsosiaalinen

Pidän siitä miten katsot perään
Muttet ketään yläviistoon
Olen varmempi tästä kuin mistään
Lähdetään ennen kuin tulet uskoon

Olen pitkään tehnyt kaiken väärin
Ja liekkini sammuttanut
Mutta mikään ei ole vielä mennyttä
Eikä kumpikaan pois nukkunut

Jos maailma loppuisi sadan vuoden päästä
Niin kuin sanotaan
Voisimme kadota tietäen että
Kaikki päättyi ajallaan

Kerran kun kävelin asemalle luulin että näin sinut
Kerran kun kävelin asemalle luulin että näin sinut
Kerran kun kävelin asemalle luulin että näin sinut
Se oli joku muu mutta koko päivän olin kuin uudistunut

Olen pitkään tehnyt kaiken väärin
Ja liekkini sammuttanut
Mutta mikään ei ole vielä mennyttä
Eikä kumpikaan pois nukkunut

Jos maailma loppuisi sadan vuoden päästä
Niin kuin sanotaan
Voisimme kadota tietäen että
Kaikki päättyi ajallaan

Если я буду честен

В конце концов мы пришли сюда,
Когда не знали, что делать или куда
Ещё можно пойти.
Тебе не хватало чувства страха.

Мне нравится, что тебе всё равно,
И ты никогда не убегаешь.
Но ты и так была бледна.
Пойдём поговорим с солнцем.

Я долгое время всё делал неправильно
И гасил свой огонь.
Но ещё ничего не потеряно,
И никто из нас не умер.

Если бы мир закончился через сто лет,
Как говорят,
Мы могли бы исчезнуть, зная, что
Всё закончилось вовремя.

Если я буду честен,
Я не думал быть настолько преданным.
Но когда я проснулся сегодня, я знал, что не изменюсь без тебя.
Я необщительный.

Мне нравится, как ты заботишься,
Но не смотришь на кого-то свысока.
Я в этом уверен больше, чем в чём-либо другом.
Уйдём, прежде чем ты уверуешь.

Я долгое время всё делал неправильно
И гасил свой огонь.
Но ещё ничего не потеряно,
И никто из нас не умер.

Если бы мир закончился через сто лет,
Как говорят,
Мы могли бы исчезнуть, зная, что
Всё закончилось вовремя.

Однажды, когда я шёл на вокзал, мне показалось, что я видел тебя.
Однажды, когда я шёл на вокзал, мне показалось, что я видел тебя.
Однажды, когда я шёл на вокзал, мне показалось, что я видел тебя.
Это был кто-то другой, но весь день я чувствовал себя обновлённым.

Я долгое время всё делал неправильно
И гасил свой огонь.
Но ещё ничего не потеряно,
И никто из нас не умер.

Если бы мир закончился через сто лет,
Как говорят,
Мы могли бы исчезнуть, зная, что
Всё закончилось вовремя.