Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Kun kuolen

Kun kuolen

On ensimmäinen aamu
Josta tietää varmuudella että on syksy
Olen viimeistä kertaa
Nyt jo aivan liian kylmässä järvessä
Tiedän että toisaalla
Vesi on lämmintä
Ja että pidät siitä
Kun se juoksee hanasta
Ja tiedän ettemme odottaneet toisiamme
Että jossain on se parempi nainen että miehiä on monia
Mutta tiedän myös sen
Kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua
Viimeiset sanat
Tunnistaa siitä ettei niitä koskaan huudeta
Jos siis aiot jatkaa
Koita jaksaa huutaa loppuun saakka
Tiedän kyllä ettei eteisessä kannata riidellä
Että joku voi aina olla
Oven takana ja kuunnella
Ja tiedän ettemme odottaneet toisiamme
Että jossain on se parempi nainen että miehiä on monia
Mutta tiedän myös sen
Kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua
Tiedän myös sen
Kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Viimeiset sanat tunnistaa
Siitä ettei niitä koskaan huudeta

Когда я умру

Это первое утро,
Когда точно знаешь, что наступила осень.
Я в последний раз
Окунаюсь в озеро, вода в котором уже слишком холодна.
Знаю, что где-то
Вода тёплая,
И что тебе нравится,
Когда она течёт из-под крана.
И я знаю, что мы не ждали друг друга,
Что где-то есть женщины получше, а мужчин много.
Но я знаю и то,
Что когда я умру,
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе.
Последние слова
Можно узнать по тому, что их никогда не кричат.
Поэтому, если ты собираешься продолжать,
Постарайся кричать до самого конца.
Я знаю, что в прихожей не стоит ругаться,
Потому что кто-то всегда может быть
За дверью и подслушивать.
И я знаю, что мы не ждали друг друга,
Что где-то есть женщины получше, а мужчин много.
Но я знаю и то,
Что когда я умру,
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе.
Я знаю и то,
Что когда я умру,
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Я буду думать о тебе, когда я умру.
Последние слова можно узнать
По тому, что их никогда не кричат.