Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Letitä tukkani

Letitä tukkani

Tapojeni mukaan jätän ikkunan auki
Niin kuulen lapset jotka on tuotu puistoon
Teen sen jooka aamu jotta oppisin
Näkemään auringonvalon lakanoillani

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Tänään haluan leikkiä nukkuvaa
En pyydä paljoa
Kun myöhemmin herään
Letitä tukkani niin että tuntuu
Näytä kuinka kauniina päivät nousee

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Letitä tukkani niin että tuntuu

Заплети мои волосы

По привычке оставляю окно открытым,
Чтобы слышать детей, которых привели в парк.
Делаю это каждое утро, чтобы научиться
Видеть солнечный свет на своих простынях.

Сделай меня снова
Женщиной, какой ты меня помнишь,
Помоги мне отправиться в путь,
Как я умела раньше.

Ещё раз
Пойду за тобой, если попросишь,
Только дай мне порулить, если мы
Поедем на берег.
Разорви для меня гладь озера,
Уйду, когда всё стихнет.

Сегодня я хочу притвориться спящей.
Я не прошу многого.
Когда я позже проснусь,
Заплети мои волосы так, чтобы я почувствовала,
Покажи, как красиво восходят дни.

Сделай меня снова
Женщиной, какой ты меня помнишь,
Помоги мне отправиться в путь,
Как я умела раньше.

Ещё раз
Пойду за тобой, если попросишь,
Только дай мне порулить, если мы
Поедем на берег.
Разорви для меня гладь озера,
Уйду, когда всё стихнет.

Заплети мои волосы так, чтобы я почувствовала.