Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minne katosi päivät - 2009 versio
Wohin verschwanden die Tage - 2009 Version
Vaikka
vieressä
on
tilaa
Obwohl
neben
ihr
Platz
ist
Hän
makaa
omalla
puolellaan
Liegt
sie
auf
ihrer
Seite
Eilen
hän
huomasi,
että
Gestern
bemerkte
sie,
dass
Seinästä
irtoaa
maali
Die
Farbe
von
der
Wand
abblättert
Ja
että
ensimmäistä
kertaa
Und
dass
zum
ersten
Mal
Hän
ei
jaksanut
odottaa
Sie
nicht
die
Kraft
hatte
zu
warten
Eilen
hän
huomasi,
ettei
Gestern
bemerkte
sie,
dass
sie
nicht
Enää
jaksa
odottaa
Mehr
die
Kraft
hat
zu
warten
Minne
katosi
päivät
Wohin
verschwanden
die
Tage
Joina
et
nähnyt
mitään
An
denen
du
nichts
sahst
Ilman
että
hän
olisi
nähnyt
saman
Ohne
dass
sie
dasselbe
gesehen
hätte
Minne
katosi
päivät
Wohin
verschwanden
die
Tage
Joiden
aikana
hän
tottui
In
denen
sie
sich
gewöhnte
Hän
tottui
syliisi
Sie
sich
an
deine
Arme
gewöhnte
Kasvit
on
kuolleet
ruukkuihin
Die
Pflanzen
sind
in
den
Töpfen
gestorben
Hän
istuu
ajatuksissaan
Sie
sitzt
in
Gedanken
versunken
Eilen
hän
ymmärsi,
ettei
Gestern
verstand
sie,
dass
sie
nicht
Näkisi
sinun
palaavan
Sehen
würde,
dass
du
zurückkehren
würdest
Ja
että
ensimmäistä
kertaa
Und
dass
zum
ersten
Mal
Hän
ei
tuntenut
mitään
Sie
nichts
fühlte
Minne
katosi
päivät
Wohin
verschwanden
die
Tage
Joina
et
nähnyt
mitään
An
denen
du
nichts
sahst
Ilman
että
hän
olisi
nähnyt
saman
Ohne
dass
sie
dasselbe
gesehen
hätte
Minne
katosi
päivät
Wohin
verschwanden
die
Tage
Joiden
aikana
hän
tottui
In
denen
sie
sich
gewöhnte
Hän
tottui
syliisi
Sie
sich
an
deine
Arme
gewöhnte
Laa
laa
laa
laa
Laa
laa
laa
laa
Laa
laa
laa
laa
laa
laa
laa
laa
laa
lalaa
Laa
laa
laa
laa
laa
laa
laa
laa
laa
lalaa
Minne
katosi
päivät
Wohin
verschwanden
die
Tage
Minne
katosi
päivät
Wohin
verschwanden
die
Tage
Joina
et
nähnyt
mitään
An
denen
du
nichts
sahst
Ilman
että
hän
olisi
nähnyt
saman
Ohne
dass
sie
dasselbe
gesehen
hätte
Minne
katosi
päivät
Wohin
verschwanden
die
Tage
Joiden
aikana
hän
tottui
In
denen
sie
sich
gewöhnte
Hän
tottui
syliisi
Sie
sich
an
deine
Arme
gewöhnte
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terhi Kokkonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.