Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Mustana, Maidolla, Kylmänä, Kuumana

Mustana, Maidolla, Kylmänä, Kuumana

Juon kahvini miten sattuu
Mustana maidolla kylmänä kuumana
Pidän miehistä joilla on järkeä
Ja niistä joita katsotaan kadulla

[Refrain:]
Osaan laulaa kuin enkeli
Ja samalla en ollenkaan
Itken elokuvissa
Mutta kotona en uskalla

[Refrain2:]
Mitä tahansa minusta odotat
Sitä en ole
Mitä tahnasa minusta haluat
Et taida saada kuitenkaan

Jos olisin tässä pidempään
Saattaisin pitääkin sinusta
Tai sitten kyllästyisin
Tutkivaan katseesi

Jos painaisit selkäni seinä vasten
Voisin huokaista
Tai kääntää nauraen
Kasvosi kauemmaksi

[Refrain2]

Sinä puhut paljon
Näin varhaiseksi aamuksi
Osaan kuunnella tarkasti
Mutta muistini on kelvoton

Saatan soittaa huomenna
Kysyä haluaisitko nähdä
Tahdotko suudella
Kaulaani porttikäytävässä

Tai sitten keitän muina naisina
Kahvia ja unohdan
Mustana maidolla kylmänä kuumana
Juon sen miten sattuu

Mitä tahansa minusta odotat
Sitä en ole
Mitä tahansa minusta haluat
Et taida saada kuitenkaan

[Refrain2]

[Refrain]

Black, With Milk, Cold, Hot

I drink my coffee how it comes
Black with milk cold or hot
I like men with sense
And those who are looked at on the street

[Refrain:]
I can sing like an angel
And not at all at the same time
I cry at the movies
But at home I dare not

[Refrain2:]
Whatever you expect of me
That's not who I am
Whatever you want from me
I don't think you'll get it anyway

If I stayed here longer
I might even like you
Or else I would get tired
Of your scrutinizing gaze

If you pressed my back against the wall
I might sigh
Or laughingly turn
Your face away

[Refrain2]

You talk a lot
For this early in the morning
I can listen attentively
But my memory is atrocious

I might call you tomorrow
Ask if you'd like to see
If you'd like to kiss
My neck in the foyer

Or else I'll make coffee, like every other woman
And forget
Black with milk, cold or hot
I'll drink it how it comes

Whatever you expect of me
That's not who I am
Whatever you want from me
I don't think you'll get it anyway

[Refrain2]

[Refrain]