Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Nuorukainen

Nuorukainen

Maisema, joka pihalta aukeaa
On päivästä toiseen muuttumaton
Menee vuosia ennen maan aavikoitumista
Mutta lopulta taivas ja helvetti kättelee

Uima-altaassa kelluu lehtiä
Ja kauan sitten siihen hukkui joku onneton
Juhlien jälkeen aamulla
Nuorukainen sukelsi matalaan päätyyn
Ja halkaisi kauniin kallonsa

Me palasimme viime viikolla
Nyt tulimme toisemme jättämään
Se ei ollut suuri rakkaus, se oli valinta
Suren osaani vain koska tulen sen menettämään

Uima-altaassa kelluu lehtiä
Ja kauan sitten siihen hukkui joku onneton
Juhlien jälkeen aamulla
Nuorukainen sukelsi matalaan päätyyn
Ja halkaisi kauniin kallonsa
Kauniin kallonsa...

Young Man

The scenery that extends from the yard
Is the same day after day
Years will pass before the land turns to desert
But heaven and hell will eventually join

Leaves float in the pool
And long ago someone unfortunate drowned in it
After the parties in the morning
A young man dove into the shallow end
And cracked his beautiful skull

We returned last week
Now we've come here to part ways
It wasn't a great love, it was a choice
I mourn my fate only because I'm going to lose it

Leaves float in the pool
And long ago someone unfortunate drowned in it
After the parties in the morning
A young man dove into the shallow end
And cracked his beautiful skull
His beautiful skull...