Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Opin Valehtelemaan

Opin Valehtelemaan

Lennän rannalta toiselle (2x)
Hymystä toiseen hymyyn
Herään hymystä toiseen
Vielä joskus palaan
Lupaan vielä joskus
Opin valehtelemaan
Kuin mies

Taskussani on tarpeeksi rahaa
Ylittää monta rajaa
Ja käytössäni on paljon aikaa
Se riittää vain mulle
Opin valehtelemaan (3x)
Kuin mies

Olen unohtanut nimet
Unohtanut talojen numerot
En muista milloin on pimeää
Tai monelta posti tuodaan
Olen unohtanut
Miten tehdään kravattisolmu
Opin valehtelemaan
Kuin mies

En jäänyt tähän siksi että katsot
Lempeämmin kuin kukaan
Jäin koska tiedän etten halua
Ottaa sua mukaan

Kaupungin linnut lähtevät tänään
Täällä on valoa liian vähän
Kermanvalkoiset talot jäävät
Ja kauan sitten rakennettu kirkko
Puistossa meteli
Linnut tahtovat etelään
Sinne minäkin lähden
Jo kauan sitten tiesin sen

Lennän rannalta toiselle (2x)
Hymystä toiseen hymyyn
Herään hymystä toiseen
Vielä joskus palaan
Lupaan vielä joskus
Opin valehtelemaan
Vielä joskus palaan
Lupaan vielä joskus
Opin valehtelemaan
Kuin mies

Научилась лгать

Летаю с берега на берег (2x)
От улыбки к улыбке
Просыпаюсь от улыбки к улыбке
Еще когда-нибудь вернусь
Обещаю, еще когда-нибудь
Научилась лгать
Как мужчина

В кармане достаточно денег
Пересечь много границ
И в моем распоряжении много времени
Этого достаточно только мне
Научилась лгать (3x)
Как мужчина

Я забыла имена
Забыла номера домов
Не помню, когда темно
Или во сколько приносят почту
Я забыла
Как завязывать галстук
Научилась лгать
Как мужчина

Я не осталась здесь потому, что ты смотришь
Нежнее, чем кто-либо
Осталась, потому что знаю, что не хочу
Брать тебя с собой

Городские птицы улетают сегодня
Здесь слишком мало света
Остаются кремово-белые дома
И давно построенная церковь
В парке шум
Птицы хотят на юг
Туда и я отправлюсь
Я давно это знала

Летаю с берега на берег (2x)
От улыбки к улыбке
Просыпаюсь от улыбки к улыбке
Еще когда-нибудь вернусь
Обещаю, еще когда-нибудь
Научилась лгать
Еще когда-нибудь вернусь
Обещаю, еще когда-нибудь
Научилась лгать
Как мужчина